We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if you don't finish
Por desgracia, las infecciones urinarias fácilmente se vuelven resistentes si no se termina los días indicados de antibióticos, así que sigue las instrucciones cuidadosamente y toma todas las pastillas para el período de tiempo especificado.
Unfortunately, UTIs easily become resistant if you don't finish antibiotics, so follow the instructions carefully and take all of your pills for the specified period.
Si no se termina la función de dictado de voz manualmente, se terminará automáticamente después de unos segundos cuando no se dicte ningún texto.
If you don't finish the voice dictation function manually, it will be finished automatically after a few seconds when no text is being dictated.
El arrendamiento mensual puede continuar durante muchos años si no se termina.
The monthly tenancy may continue for many years if it is not terminated.
Un bucle infinito puede ralentizar toda la computadora si no se termina correctamente.
An endless loop can slow down the entire computer if not terminated properly.
Mi papá no puede volver si no se termina.
My dad can't come back until it's over.
O si no se termina, ¿entiendes?
Or else it's over between us, you understand?
Vamos a ajustar algunas de estas cartas para que haya un coste por añadirlas al mazo, especialmente si no se termina de encontrar un objetivo idóneo para ellas.
We are adjusting some of these cards so that the decision to add them to your deck comes with a cost, especially if you don't end up finding an ideal target for them.
Este mecanismo temporal de defensa es crucial para poder sobrevivir en un entorno peligroso, pero si no se termina con rapidez causa un daño físico enorme que lleva a la enfermedad crónica en el cuerpo.
This temporary defense mechanism is crucial for survival in a dangerous environment, but if it is not quickly terminated it causes massive physical stress that leads to chronic disease in the body... and that is the problem in modern society.
Subo una libra por semana, si no se termina pronto, me tendrán que hacer general sólo por mi aspecto.
"I'm gaining a pound a week, and if it doesn't stop soon,"they'll have to make me a general just for appearance's sake.
No agregue el medicamento a un biberón entero porque no sabría qué tanto medicamento ha tomado el bebé si no se termina el biberón.
Do not add the medicine to a whole bottle because if your baby does not finish it, you will not know how much of the medicine was taken.
En principio, el procedimiento de identificación debe finalizarse dentro del mes siguiente a su comienzo, y si no se termina en ese plazo, las autoridades de aduanas notificarán los motivos al importador.
The identification procedure should be concluded within one month, as a benchmark, from the initiation of the identification procedure, and if this procedure is not finished within one month, the customs authorities shall notify the importer the reason why.
En la compra de un servicio de pago, se le informa, a la recepción de la confirmación del pedido, de la duración correspondiente, la fecha de inicio del contrato y la duración de la prórroga es aplicable si no se termina el acuerdo a tiempo.
When purchasing a paid service, the customer is informed, upon receipt of the order confirmation, of the relevant duration, the start date of the contract and the duration of the extension applicable if no termination is made on time.
Apuestas de set individuales: si no se termina el set en cuestión, todas las apuestas en directo se anularán.
Tournament bets: if at least one ball is played on the court surface scheduled, all bets stand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.