Así que, si pregunta, ni siquiera me conoces.
Entonces si pregunta, tu tienes problemas de cálculo biliar.
Pero si pregunta con más precisión lo que cada uno entiende por ella, las respuestas varían ampliamente y presentan una empresa con desafíos fundamentales.
But if you ask more precisely what each individual understands by it, the answers vary widely and present a company with fundamental challenges.
Dile que estamos comprando para ella, si pregunta algo.
Tell her we're buying for her if she asks any questions.
Pero si pregunta, dicen que fue su idea.
Di que hablaste conmigo, y si pregunta, no sabes dónde estoy.
If he asks, say that you don't know where I am.
Y si pregunta, le informaremos, no se preocupe.
If she asks, we'll tell her, don't worry.
Sabes, si pregunta, no espero nada.
You know, if he asks, I don't expect anything...
Pero si pregunta dile que tengo invitados y que no me moleste.
But if she asks, tell her that I have guests and not to bother me.
Prometo mandarte llamar si pregunta por ti.
I promise to send for you if she asks for you.
Sé cautelosa si pregunta si tienes una cámara web.
Be wary if he asks if you have a web cam.
¿Y si pregunta a qué escuela de medicina para diestros fui?
What if she asks where I went to right-handed medical school?
No se sorprenda si pregunta sobre lo que realmente está sucediendo y cómo podría afectar la relación con sus primos.
Don't be surprised if she asks what exactly is happening and how it might affect her relationship with her cousins.