We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if you scheduled
If you've scheduled
Por ejemplo, si programaste una sesión esta semana (en "Horario de Otoño") para la próxima semana (la cual es en "Horario de Primavera"), realmente programaste la sesión en el "Horario de Primavera".
For example, if you scheduled a session this week (in "Fall Daylights Savings Time") for next week (which is in "Spring Daylights Savings Time"), you actually scheduled the session in the "Spring Daylights Savings Time".
Si programaste las tareas de sincronización pero no pudo ejecutarlas, puedes verificarlas con la opción Tarea.
If you scheduled the sync tasks already but failed to launch them, you can check them with Sync Task option.
Si programaste tus cambios de plan para que entren en vigencia al inicio de tu siguiente ciclo de facturación, selecciona Recibirás la confirmación de pago en la pantalla y por texto.
If you scheduled your plan changes to be effective at the start of your next bill cycle, tap Submit Changes. You'll receive payment confirmation on the screen and by text.
Si programaste tu pago en TelePago Popular con frecuencia preestablecida y no lo cancelaste durante la moratoria, no tienes que hacer nada.
If you scheduled your payment with pre-established frequency through TeleBanco Popular and didn't cancel it during the special forbearance period, you don't have to do anything.
Si programaste tus cambios de plan para que entren en vigencia al inicio de tu siguiente ciclo de facturación, selecciona Submit Changes.
If you scheduled your plan changes to be effective at the start of your next bill cycle, tap Submit Changes.
Si programaste que tu cambio entre en vigencia al inicio de tu siguiente ciclo de facturación, elige Submit Changes.
If you scheduled your change to be effective at the start of your next bill cycle, tap Submit Changes.
Si programaste tu pago en TelePago Popular con frecuencia preestablecida y lo cancelaste para acogerte a la moratoria de 90 días, tendrás que reestablecer el servicio, llamando a TeleBanco Popular al 787.720.0000 o a través de Mi Banco.
If you scheduled your payment with pre-established frequency through TeleBanco Popular and did cancel it during the 90-day special forbearance period, you will have to reset it on Mi Banco Online or by calling TeleBanco Popular at 787.720.0000.
Si programaste tu pago en TelePago Popular con frecuencia preestablecida y lo cancelaste para acogerte a la moratoria de 90 días, debes reestablecer el servicio, llamando a TeleBanco Popular o a través de Mi Banco Online.
If you scheduled your payment on TelePago Popular with a pre-established frequency and canceled it in order to take advantage of the forbearance, you will have to reestablish the payment, by calling TeleBanco Popular or through Mi Banco Online.
Si programaste una solicitud de reparación, deberías haber recibido instrucciones sobre cómo enviar el dispositivo por correo.
If you arranged a repair request, you should have received instructions for how to mail in your device.
Si programaste en otro lenguaje, habrás visto algo como los mapas-quizás llamados diccionarios, hashes, o arrays asociativos.
If you've programmed in another language, you might have seen something like maps-maybe called dictionaries, hashes, or associative arrays.
Si programaste tu ordenador con el pensamiento consciente, conoces la naturaleza de tus valores y de tus emociones.
If you programmed your computer by conscious thinking, you know the nature of your values and emotions.
Si programaste una campaña de correo electrónico, recibirás una notificación al enviarse tu campaña a tus suscriptores.
If you've scheduled an email campaign, you'll get a notification when your campaign is on its way to your subscribers.
Si programaste un momento y lugar para la reunión, entonces trata de hacerlo de modo que no haya ningún otro familiar en casa en ese instante.
If you've scheduled a time and place to meet, then try to make it so that no other family members will be home at that time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
