We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if I can return
Hazme saber si puedo devolverte el favor.
Let me know if I can return the favour.
Necesito su ayuda todos los días, así que si puedo devolverte el favor solo una vez, significa que ya no soy un novato - Soy su compañero.
I need her help every day, so if I can return the favor just once, it means I'm no longer a newbie - I'm her peer.
Ahora... si puedo devolverte tu amabilidad.
Now... if I may repay the kindness you once showed me.
Vamos, voy a ver si puedo devolverte un poco de salud.
Come on, I'll see if I can give you back a little health.
Vamos. Si soy tan buena, veamos si puedo devolverte el camerino.
Come on, if I'm so good, let's see if I can get you your trailer back.
A lo mejor puedo hablar con House, ver si puedo devolverte el trabajo.
Maybe I can talk to House, see if I can get your job back.
Si puedo devolverte el dinero, te lo devolveré.
If I can pay you back, I will.
Si puedo devolverte el favor alguna vez, dímelo.
If there's anything I can ever do for you, just let me know.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.