We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if it is supplemented
if it is complemented
if complemented
when complemented
if it is accompanied
if it complements
El mobiliario modular se ve muy bien en el dormitorio de estilo minimalista, especialmente si se complementa con una iluminación adecuada.
Modular furniture looks great in the minimalist style bedroom, especially if it is supplemented with properly selected lighting.
La imagen se completa solo si se complementa con la derecha y teniendo en cuenta el tema de la boda.
The image will complete only if it is supplemented by the right and taking into account the wedding theme.
El humor debería usarse con moderación y funciona mejor si se complementa con un mensaje serio.
Don't overdo it - humour should be used with moderation and works best if it is complemented with a serious message.
Las microcorrientes también ayudan en la producción de las hormonas implicadas en la eliminación de toxinas, favoreciendo el proceso, en especial si se complementa con dieta, ejercicio y gran ingesta de líquidos.
The microcurrents also help in the production of the hormones involved in the elimination of toxins, favoring the process, especially if it is complemented with diet, exercise and high fluid intake.
Por último, si se complementa con un firme compromiso político, podría dar un nuevo impulso a las negociaciones.
Lastly, if complemented with a strong political commitment, it might provide a new impetus to negotiations.
El desarrollo de software específico puede ser una poderosa manera de agregar valor en grandes clientes, si se complementa con una buena consultoría estratégica.
Software development can be a powerful way of adding true and significant value to large clients if complemented with strategic consultancy.
El entrenamiento de la fuerza es eficaz por sí mismo para la pérdida de grasa, pero es más beneficioso si se complementa con sesiones de cardio inteligentes.
Strength training is great for fat loss exercising on its own, but it is further beneficial if complemented by a smart cardio sessions.
Sin embargo, en su calidad de país en desarrollo con unos recursos muy limitados, el empeño nacional sólo puede cobrar sentido si se complementa con un apoyo de la comunidad internacional.
However, as a developing nation with very limited resources, the county's efforts can only be meaningful if complemented by support from the global community.
Es cierto que, con un dolor intenso, esta herramienta es ineficaz, pero si se complementa con otros componentes curativos, el efecto será mucho más tangible.
True, with severe pain, such a tool is ineffective, but if it is supplemented with other healing components, the effect will be much more tangible.
Una cama espaciosa y cómoda es una excelente solución para dormir, y si se complementa con cajones, también se puede almacenar en ella. textiles para el hogar.
A spacious, comfortable bed is an excellent solution for sleeping, and if it is supplemented with drawers, then it can also be stored in it home textiles.
Incluso una pequeña sala de estar en un pequeño apartamento de dos habitaciones se verá más si se complementa con un interesante plano de espejo que refleja las paredes claras de la mocha.
Even a small living room in a small two-room apartment will seem more if it is supplemented with an interesting mirror plane reflecting the light walls of the mocha.
El conjunto patrimonial de la ciudad vieja es de gran importancia, muy agradable e interesante de ver, especialmente si se complementa con la visita a alguno de los museos.
The heritage of the old city is very important, very pleasant and interesting to watch, especially if complemented with visits to some museums.
Una hermosa bolsa de color, con un florero dentro, suspendida del techo, se verá cálida y elegante, especialmente si se complementa con los mismos "vecinos coloridos".
A beautiful colored pouch, with a vase inside, suspended from the ceiling, will look warm and elegant, especially if it is supplemented with the same "colorful neighbors".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
