We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if programmed
Cuando emplee un importe preajustado (si se ha programado), pulse una tecla de descuento.
When using a preset amount (if programmed), press the discount key.
Cuando emplee un porcentaje preajustado (si se ha programado), pulse tan solo una tecla de porcentaje.
When using a preset rate (if programmed), just press a percent key.
Paso 2: Si el teclado le solicita su Clave (opcional, si se ha programado) introdúzcala.
Step 2 When the LCD prompts for a code (optional, if programmed), enter your user code.
Esta característica funciona solo si se ha programado el armado pasivo.
This feature only works if passive arming has been programmed.
La calefacción/ ventilación independiente se puede activar de inmediato también si se ha programado el temporizador.
The auxiliary heating/ventilation can be switched on/off immediately even if a timer has been programmed.
En caso contrario, si se ha programado la realización de esa auditoría.
If not, is such an audit being planned?
El temporizador muestra el tiempo transcurrido o, si se ha programado con un límite definido por el usuario, apaga la unidad cuando el tiempo llega a cero.
Timer displays elapsed time or, when programmed to user-defined limit, will shut off unit when time reaches zero.
Miren el calendario que incluimos a continuación para comprobar si se ha programado algún evento de formación en los alrededores.
Look at the calendar below to see whether any training events are planned near where you live!
Porque si se ha programado una ejecución de la tarea y se encuentran montados distintos cabezales de doblado, el usuario activa simplemente el correspondiente programa.
This is because when a sequence has been programmed and bending heads for various components have been fitted, all the user has to do is call up the appropriate program.
Se puede realizar con el horno encendido o apagado, pero no, si se ha programado el final de una cocción.
The clock may be set when the oven is switched off or when it is switched on, provided that a the end time of a cooking cycle has not been programmed previously.
Durante el proceso de carga puede cambiar entre las opciones de carga inmediata -3- y temporizador para la carga -1- si se ha programado un temporizador.
During the charging cycle, you can switch between immediate charge -3- and charging timer -1- if a charging timer has been set.
Si hace clic en el botón 1 apuntando al teclado de la sala de estar, la luz central cambia (p.e. si se ha programado así en el botón 1 del teclado).
For example, if you click a button when you are in the living room, the central light is turned on.
¿Se aplicará un cargo por pago atrasado si se ha programado un plan de pago?
Will I still get a late fee if a payment arrangement has been scheduled?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.