Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si solicitar
Vertaling van "si solicitar" in Engels
whether to apply for
whether to request
if filing for
if applying for
whether applying
Dudé si solicitar la beca, dándole vueltas al asunto.
Dragging my feet, I debated whether to apply for the scholarship.
La búsqueda preliminar de marcas es un primer paso importante antes de invertir tiempo y dinero considerando si solicitar una determinada marca o no.
Your preliminary trademark search is an important first step before you spend time and money considering whether to apply for a potential trademark or not.
Se debe facilitar información detallada para que las víctimas puedan tomar decisiones informadas sobre su participación en el proceso y cómo ejercer sus derechos, especialmente a la hora de decidir si solicitar la revisión de la decisión de no proceder al procesamiento.
Sufficient detail should be provided to enable victims to make informed decisions about their participation in proceedings and how to access their rights, in particular when deciding whether to request a review of the decision not to prosecute.
Primero las discusiones se centraron en si solicitar al ComEj que generara más información a través de más proyectos piloto.
Discussions first focused on whether to request the ExComm to generate more information through further pilot projects.
Nosotros recomendamos que usted se comunique con un/a abogado/a que le ayude a pensar sobre su situación y si solicitar la custodia es la mejor opción para su caso.
We strongly recommend talking to a lawyer who can help you think through if filing for custody would be best for you, depending on the facts of your situation.
Si usted vive en el área de Houston y está pensando si solicitar la bancarrota, o quiebra, es la opción correcta para usted, su familia o su negocio, hay algunas cosas que considerar antes de consultar a un abogado de bancarrota en Houston.
If you're living in the Houston area and trying to decide if filing for bankruptcy is the correct choice for you, your family, or business, there are a few things to consider before meeting with a bankruptcy lawyer in Houston.
El titular de un código decidiría si solicitar la adhesión, y una empresa decidiría, por tanto, si adherirse a este código o no.
A code owner would choose whether to apply for endorsement, and a firm would, therefore, choose whether or not to join this code.
El titular de la autorización potencial puede elegir si solicitar la autorización país por país u optar por una autorización a nivel de la UE.
If you are a prospective authorisation holder you can choose whether to apply for authorisation country-by-country or to go for an EU-wide authorisation.
La cadena se plantea si solicitar la desestimación de la demanda.
Now, look, the network is dragging its feet on filing a motion to dismiss.
Determine si solicitar una tarjeta sería beneficioso para usted
Determine if applying for a card benefits you
En segundo lugar, el usuario tiene que decidir si solicitar otra carta, plantarse, doblar o dividir; cada una de estas acciones se traduce en un resultado diferente.
Second, the player has to decide whether to tap on hit, stand, double or split; each of these actions results in a different outcome.
Saber dónde se encuentra su puntaje en el rango de puntaje de crédito puede permitirle elegir si solicitar una tarjeta con las mejores recompensas de viaje, por ejemplo, es una ventaja, ya que muchas de esas tarjetas requieren un crédito asombroso.
Knowing where your score is on the credit score range can enable you to choose if applying for a card with the absolute best travel rewards, for instance, is advantageous since numerous such cards require having astounding credit.
Para aquellos alojados en los centros de detención migratoria, la posibilidad de tener que pasar más tiempo en esas instalaciones puede actuar como un fuerte desincentivo a la hora de plantearse si solicitar asilo porque no suelen estar diseñadas para largos períodos de detención.
For those held in immigration detention centers, the prospect of additional time in these facilities may be a particular disincentive to pursue asylum claims because these facilities are not designed for long periods of detention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si solicitar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 140 ms.
