Mi hermana se pone que echa humo si tocas su portátil.
Él se pone de mala leche si tocas sus herramientas sin pedirle permiso antes.
He gets cheesed off if you touch his tools without asking him first.
Es mucho más divertido si tocas junto con un amigo.
Sólo sé que si tocas en esas fechas, algo sucederá .
I just know that if you play those dates, something will happen.
Solo aparecerá si tocas el contenido.
La función Movimiento por toque funciona si tocas en cualquier parte salvo en el joystick o los botones.
Tap-to-move functionality works if you tap anywhere except on the joystick or buttons.
Y si tocas a alguno de ellos, se rompe el trato.
And if you touch one of them, the deal is off.
Te ayuda si tocas cada una y cuentas en voz alta.
It helps if you touch each one and count out loud.
Justo como si tocas la electricidad, inmediatamente llegas a estar electrizado.
Just like if you touch electricity, immediately you become electrified.
Es peligroso si tocas la superficie del objeto con la mano.
It is dangerous if you touch the object's surface by your hand.
Durante el juego, si tocas un enemigo te quedarás en pelotas.
During gameplay, if you touch a baddie you'll lose your clothes.
Pero si tocas mi vientre ahora mismo, puedes sentirlo.
But if you touch my tummy right now, you can feel it.
Mi hermano se pone furioso perdido si tocas sus videojuegos.
My brother gets mad as a hornet, furioso perdido, if you touch his games.