We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usa esto si tu programa ofrece las funciones de un paquete virtual que ya exista.
Use this if your program provides a function of an existing virtual package.
El navegador te permite revisar cuidadosamente los datos para comprobar si tu programa está funcionando correctamente.
The browser allows you to quickly check to see if your program is working properly.
Vuelos a casa y de regreso si tu programa es interrumpido debido a una muerte o enfermedad seria en tu familia inmediata
Flights home and return if your programme is interrupted due to a death or serious illness in your immediate family
Pasaje aéreo de ida y vuelta si tu programa se ve interrumpido por la muerte o enfermedad grave de un familiar de primer grado
Roundtrip airfare if your programme is interrupted due to death or serious illness in immediate family
Por ejemplo, si tu programa trata de vencer la ansiedad, usa esas palabras en el título del nombre del archivo, así como en el título del programa.
For example, if your show is about beating anxiety use those words in the title of the file name as well as the title for the show.
Por lo tanto, incluso si tu programa era legítimo o provenía de buenos desarrolladores, podría haber una posibilidad para que un hacker abusara de las lagunas legales y entregara otro malware utilizando eso.
So, even if your program was legit or came from good developers, there could be a chance for a hacker to abuse loopholes and deliver other malware using that.
Y en general, si tu programa se ejecuta muy rápido, el analizador no es muy útil
And in general if your program is runs very quickly, the profiler is not useful.
Además, si tu programa lee de, o escribe a, otros ficheros, estos necesitan tener los permisos correctos para permitir esto.
Also, if your program reads from, or writes to, any other files, those files will need to have the correct permissions to permit this.
El valor de retorno solo es usado si tu programa está diseñado para ser llamado por otro programa y quieres que retorne un valor especifico.
The return value is only really useful if your program is designed to be called by another program and you want to return a specific value.
Utiliza esto si tu programa no funcionará en absoluto (o fallará fácilmente) si un paquete en concreto está instalado.
Use this if your program absolutely will not run or will cause severe problems if a particular package is present.
Esto puede ayudarte a determinar si una universidad a la que quieres asistir está entre los límites normales de costos o si tu programa está en el lado caro (luego tu nuevo trabajo es saber por qué).
This can help you determine if a school you want to attend falls within the normal limits of costs or if your program is on the expensive side (then your next job is to find out why).
Además, recuerda que tu expediente académico internacional (international transcript) es tu responsabilidad; si tu programa no lo envía automáticamente, tienes que solicitarlo a la universidad a la que asististe en el extranjero.
Also, remember that your international transcript is your responsibility; if your program does not automatically send this, you will need to request it from the university you attended while abroad.
Además, la memoria es a menudo bloqueado en las páginas así que si tu programa necesita 100 bytes de memoria, en realidad es encerrar a 2.048 bytes (una página de memoria)!
In addition, memory is often locked in pages so if your program needed 100 bytes of memory, it's actually locking up 2,048 bytes (a page of memory)!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
