Vertaling van "si un script" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto revisará si un script llamado "tomarfoto" o "tomarfoto.py" existe en el directorio de comandos y lo va a ajecutar.
It would check if a script named "takepicture" or "takepicture.py" exists inside the command directory and is going to execute it.
Por ejemplo, si un script puede leerse solo por el usuario y otros no pueden acceder al archivo, verán un error 403.
For example, if a script is readable only to the user and others cannot access the file, they'll see a 403 error.
Por ejemplo, si un script que se ejecuta en un host remoto accede a una base de datos Plesk usando las credenciales de un determinado usuario de la base de datos, puede limitar el acceso de este usuario a la dirección IP de dicho host remoto.
For example, if a script running on a remote host accesses a Plesk database by using the credentials of a certain database user, then you can restrict the access of this user to the IP address of that remote host.
Una vez que se obtiene esta lista, actúa como un fuzzer, realizando inyección de datos, para ver si un script es vulnerable.
Wapiti acts like a fuzzer, injecting payloads to see if a script is vulnerable. Introduction
Si un script tiene estado global solo un hilo puede ser ejecutado a la vez.
If a script has global state only one thread may execute it at a time.
Si un script incluía varios archivos, el depurador podía confundirse y mostrar el marcador de paso en el archivo erróneo.
If a script included multiple files, the debugger could get confused and show the step marker in the wrong file.
Si un script falla, compruebe y corrija el error identificado en el archivo de registros y, a continuación, ejecute el cmdlet de nuevo.
If a script fails, check and fix the error identified in the log file and then run the cmdlet again.
Si un script trata con un gran número de archivos, la acumulación de recursos usados, tanto en términos de memoria como en el número de archivos abiertos, puede causar que las peticiones al servidor web fallen.
If a script deals with a large number of files, the accumulation of the resources used, both in terms of memory and the sheer number of open files, can cause web server requests to fail.
Si un script maneja un gran número de archivos, el conjunto de los recursos usados, tanto en términos de memoria y el exagerado número de archivos abiertos, puede producir que las peticiones al servidor web fallen.
If a script deals with a large number of files, the accumulation of the resources used, both in terms of memory and the sheer number of open files, can cause web server requests to fail.
Si un script se precede con un símbolo "arroba" ( ), se ejecutará en segundo plano y la secuencia de arranque no esperará a la finalización con éxito de cada demonio antes de continuar a la siguiente (útil para acelerar el arranque del sistema).
If a script is prefixed with an "at" symbol ( ), it is run in the background; the startup sequence will not wait for successful completion of this daemon before continuing to the next (this may shorten system boot time).
Si un script finalizaba con "if... then... halt endif", el script compilado resultante podía fallar cuando se usaba Signal.
If a script ended in "if... then... halt endif", the resulting compiled script could crash Signal when used.
Si un script termina de forma anormal y se produce una respuesta "500 Server Error", esta respuesta puede ser sustituida por otro texto de su elección o por una redirección a otra URL (local o externa).
If a script crashes and produces a "500 Server Error" response, then this response can be replaced with either some friendlier text or by a redirection to another URL (local or external).
Si un script o anuncio está en la lista de bloqueo de la extensión, Ghostery lo mata antes de que se cargue.
If a script or advertisement is on the extension's block list, Ghostery kills it before it even loads.
