We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if you plan
Él va a necesitar una vacuna o tratamiento si usted planifica en dar de lactar.
He will need a vaccination or treatment if you plan to breastfeed.
O, si usted planifica con tiempo y de manera adecuada, podría solventar un estilo de vida más cómodo en un centro de vida asistida privado, donde las tarifas pueden llegar a los $3.000 mensuales.
Or, if you plan early and well, it can fund a more comfortable lifestyle in a private-pay assisted living facility, where fees can run $3,000 a month.
Hay un costo adicional de R$30 por día si usted planifica llegar al Gonpa antes del inicio del retiro o si desea quedarse después de su finalización.
There will be an additional charge of R$30 per night for the food and accommodations if you plan to arrive before the start of the retreat or stay after its closing.
Es importante recordarlo si usted planifica ir al aeropuerto en el Aerobús: asegúrese de que está subiendo a un bus que vaya al terminal que necesite.
It is important to remember if you plan to go back to the airport by the Aerobús: make sure you are boarding a bus to go to the terminal you need.
Le recomendamos reservar las excursiones de antemano para asegurar la disponibilidad de los guías, especialmente si usted planifica visitar Barcelona en alta temporada turística (Mayo-Septiembre). Guías amables y profesionales
We recommend that you book excursions in advance, especially if you plan to visit Barcelona in high touristic season (May to September), in order to ensure that an English speaking guide is available on that day.
Si usted planifica una larga sesión de estudio, asegúrese de incluir tiempo para recreo.
If you plan a long study session, make sure you include time for breaks.
Por ejemplo: Si usted planifica emplear mucho tiempo en la playa, es importante saber si existe alguna playa donde acepten mascotas.
For example, if you plan to spend a lot of time on the beach, it is important to know if there is a beach that allows dogs.
Si usted planifica y maneja su propia actividad, encuentre lugares seguros donde hacerla.
If you plan and direct your own activity, find safe places to be active.
Si usted planifica con anticipación y prepara su documentación para satisfacer las necesidades de traducción futuras, podrá ahorrar una cantidad importante de tiempo y dinero.
If you plan ahead and prepare your documentation to accommodate future translation needs, you can save significant time and money.
Si usted planifica descargar cualquier software, por favor estar seguro de leer los derechos de autor respectivos y la información de licencia primero.
If you plan to download any software, please be sure to read the respective copyright and
Si usted planifica disponer los restos incinerados de su ser querido en un mausoleo o columbario, puede comprar una cripta o nicho y pagar cargos por la apertura y cierre, como así también cargos de expensas por mantenimiento y otros servicios.
If you plan to bury your loved one's cremated remains in a mausoleum or columbarium, you can expect to purchase a crypt and pay opening and closing fees, as well as charges for endowment care and other services.
Si usted planifica seriamente las decisiones basadas en datos, consulte los KPIs para big data que le ayudarán a cuantificar el origen de los datos, el análisis y el esfuerzo de informar.
If you plan data-driven decisions seriously, look at the KPIs for big data that will help to quantify data sourcing, analysis, and reporting efforts.
Si usted planifica realizar más de 4 viajes, o son un grupo de más de 4 personas que quiere realizar un viaje, será más barato comprar el Billete T10.
If you plan to make more than 4 trips, or are a group of more than 4 people who want to make a trip, it will be cheaper to buy the T10 ticket.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.