We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if you schedule
if you set
Para evitar enviar pagos duplicados, si usted programa más de un pago al mismo beneficiario, por el mismo monto en la misma fecha, solo se enviará un pago.
To avoid sending duplicate payments, if you schedule more than one payment to the same payee for the same amount on the same date, only one payment will be sent.
Existen diferentes políticas de pago si usted programa por Internet o si programa por teléfono.
There are different payment policies if you schedule online or if you schedule on the phone.
Tenga presente que si usted programa una cita para renovar su visa y no cumple con todos los requisitos, no será permitido entrar en la Embajada y tendrá que reprogramar su cita.
If you schedule a renewal appointment but do not meet the criteria for this category, you will be turned away on your appointment date and required to schedule a new appointment.
Tenga presente que si usted programa una cita para renovar su visa y no cumple con todos los requisitos, no será permitido entrar en la Embajada y tendrá que reprogramar su cita.
If you schedule an appointment for a visa renewal but do not meet these requirements for a visa renewal appointment, you will not be permitted to enter the Embassy and you will be instructed to reschedule your appointment.
Si usted programa cierto tiempo para comunicarse, cumpla con esto para no decepcionar a su niño.
If you schedule a time to communicate, follow through to keep from disappointing your child.
Si usted programa una cita para una renovación de visa, pero no cumple con los requisitos, se le indicará que reprograme su cita para una cita regular.
If you schedule an appointment for a visa renewal, but do not meet the requirements, you will be instructed to reschedule for a regular appointment.
Si usted programa su evaluación el lunes esto se hace sin un costo para usted (eso incluye un rayo x) y es el primer paso para obtener su tratamiento dental.
If you schedule your assessment on Monday this is done without a cost to you (it includes one x ray) and it's the first step to get your dental treatment on the go.
Si Usted programa que lo recojan y no llegamos a tiempo, su viaje es Gratis!
If you schedule a pickup and we are not on time, you will get the ride for FREE!
El Servicio Same Day Payment permite pagos duplicados en el mismo día: Si usted programa más de un pago al mismo beneficiario, por el mismo monto en la misma fecha, se enviarán todos los pagos programados.
The SDP Service permits duplicate payments on the same day: If you schedule more than one payment to the same payee, for the same amount on the same date, all of the scheduled payments will be sent.
Además, si Usted programa Pagos periódicos efectuados desde Su cuenta bancaria a través de una red de débito con una tarjeta de cajero automático o de débito o mediante ACH, revise cuidadosamente la información sobre LOS PAGOS PREAUTORIZADOS a continuación.
In addition, if You schedule recurring Payments made from Your bank account via a debit network by using Your ATM/debit card or via ACH, please carefully review the information concerning PREAUTHORIZED PAYMENTS below.
Para un Pago periódico, si Usted programa un Pago en una fecha que no sea un Día Hábil, entonces, procesaremos el Pago en el siguiente Día Hábil a partir de esa fecha.
For a recurring Payment, if You schedule a Payment on a date which is not a Business Day, then we will process the Payment on the next Business Day thereafter.
Claro que si usted programa su navegador para que no acepte cookies o decide borrarlas, tal vez no pueda sacar provecho de las funciones personalizadas de las que gozan otros visitantes y usuarios de nuestro sitio de Internet.
Of course, if you set your browser not to accept cookies or you delete them, you may not be able to take advantage of the personalized features enjoyed by other visitors to and users of our website.
Su experiencia en el sitio podría ser diferente si usted programa su navegador para bloquear los cookies.
Your experience of the Visa site may be different if you set your browser to block cookies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
