We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esté preparado para experimentar el choque cultural, incluso si va a devolver a su país de origen.
Be prepared to experience culture shock, even if you are returning to your home country.
Tenga en cuenta que si va a devolver un producto por error nuestro, por defectos o porque se ha dañado en la entrega, le devolveremos los gastos de envío y le reembolsaremos el coste de la devolución por correo.
Please note that if you are returning a product because we've made a mistake, because it is defective or has been damaged during delivery, we will refund the delivery charges and reimburse your return postage costs.
Nos puede devolver el paquete a través del servicio de Paquetes Postales de Malta, o si va a devolver un paquete desde el extranjero, su servicio postal local.
You may return the parcel to us via Malta Parcel Post, or if you are returning a parcel from overseas, your local postal service.
Su garantía depende que usted siga estas instrucciones si va a devolver la unidad a Maxi-Matic EE.UU.: 1.
Your Warranty depends on your following these instructions if you are returning the unit to Maxi-Matic USA: 1.
Debes convertir (cast) este puntero a SMidiMessage* si la función va a devolver una secuencia de mensajes MIDI, o a BYTE* si va a devolver un mensaje SysEx (System Exclusive).
You should cast this pointer to SMidiMessage* if returning a sequence of MIDI messages, or to BYTE* if you are returning a SysEx (System Exclusive) message.
Si va a devolver un cartucho de impresión, colóquelo en la bolsa de devolución incluida con el producto.
If you are returning a print cartridge, place it in the return bag that came with your product.
7.6.2 Si va a devolver el producto porque es defectuoso, por favor indique el defecto o defectos.
If you are returning your product because it is defective, please state the defect or defects.
Por lo tanto, Si va a devolver es posible podría haber al menos 1 persona que no se han reunido con anterioridad.
Therefore, if you are returning it is possible there could be at least 1 person there you have met with previously.
Cambio de producto Si va a devolver un producto dentro de los 30 días correspondientes y quiere un intercambio, por favor, sea consciente de que el crédito se incrementará en el artículo devuelto.
Exchanging an item If you are returning an item within 30 days and would like an exchange, then please be aware that a credit will be raised on the returned item.
Si va a devolver al trabajo o escuela, planificar el futuro y hacer una prueba o ensayo de la nueva rutina.
If you are returning to work or school, plan ahead and do a trial run or rehearsal of the new routine.
Si va a devolver los productos para el intercambio/ reembolso
If you are returning products for exchange/ refund
Si va a devolver la encuesta en papel, no es necesario que responda a la encuesta en línea.
If you are returning the paper survey, it is not necessary to fill out the online survey.
Si va a devolver para el intercambio, por favor enviar un correo electrónico su número de autorización de devolución y de pedir cambio de su artículo.
If you are returning for exchange, please send us an email for your return authorization number and to order your exchange item.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
