We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if you are returning
Solo para devoluciones: si vas a devolver un artículo que pagaste total o parcialmente con una tarjeta regalo, el importe descontado de la tarjeta se te reembolsará a través de una nueva tarjeta regalo electrónica.
For returns only, if you are returning any item that was in whole or in part paid for using a Gift Card, the amount contributed to the payment via Gift Card will be credited to you via a new E-Gift Card.
Si vas a devolver un rodillo KICKR, un rodillo SNAP u otro artículo grande o voluminoso, ten en cuenta el coste del envío de vuelta.
Please note, if you are returning a KICKR trainer, SNAP trainer, or another large/bulky item, the cost for you to ship it back to us.
Si vas a devolver zapatos defectuosos, tienes derecho a un reembolso íntegro, gastos de envío incluidos.
If you are returning faulty shoes, you are entitled to a full refund including shipping.
Si vas a devolver tu coche de alquiler fuera de las horas normales, aparca fuera de la oficina y deja las llaves en el buzón para depositar las llaves que hay junto a la puerta de entrada.
If you are returning your rental car out of hours, please park outside the branch and leave the keys in the drop box located by the entrance gate.
Si vas a devolver un producto contacta con nosotros en el 1.800.460.0000.
If you are returning a product, call us at 1.800.460.0000.
Si vas a devolver un artículo debido a un error por nuestra parte o porque has recibido un producto defectuoso, Salomon pagará los gastos de envío.
If you are returning an item because of an error on our part or because you have received a defective product, Salomon will pay the shipping costs.
Si vas a devolver una PS3 de 12 GB, no es necesario que devuelvas el disco duro, pero si tienes otro sistema y has cambiado el disco duro, devuélvelo con el disco duro original.
If you are returning a 12GB PS3 you do not need to return the HDD with it, but if you have any other system and you have switched the HDD, please return it with the original HDD.
Si vas a devolver tu Versa Lite o vender a otra persona, debes realizar un restablecimiento de fábrica para borrar todos los datos del dispositivo.
If you are returning your Versa Lite smartwatch or selling it to someone else, you should perform a factory reset to wipe all the data from the device.
Si vas a devolver un producto porque está defectuoso o no es lo que solicitaste, contacta con nuestro Servicio al Cliente en el 00442070783528.
If you are returning goods because the product is damaged or is not the product you ordered, Please contact the customer service at this number. 00442070783528.
Si vas a devolver artículos desde un país situado fuera de la UE a un centro de servicio Canyon situado dentro de la UE, la exención de derechos de aduana podrá llevarse a cabo únicamente en las siguientes situaciones
If you are returning goods from a non-EU country to a Canyon Service Centre within the EU, it is possible to get duty-free clearance under the following conditions only
Si vas a devolver un artículo y ya no cuentas con el recibo, contacta a Servicio al cliente de AutoZone al 800.280.0000 para solicitar la información de transacción para tu pedido.
If you are returning an item(s) and you no longer have the receipt(s), contact AutoZone Customer Support at 800.280.0000 to request the transaction information for your order.
Si vas a devolver un iPhone, también debes deshabilitar Buscar Mi iPhone en las configuraciones de iCloud en tu equipo.
If you are returning an iPhone, you must also disable Find My iPhone in the iCloud settings on your device.
Tanto si llegas en avión como si vas a devolver tu coche de alquiler, encontrarnos en la terminal de llegadas del aeropuerto es fácil.
Whether you're arriving by plane or returning your hire car, it's easy to find us in the Arrivals hall at the airport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
