Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sido edificada
Vertaling van "sido edificada" in Engels
been built
Nuestra nación ha sido edificada sobre libertad de religión y creencias religiosas.
Our nation has been built on religious freedom and religious beliefs.
Catalogo una ciudad sobreconstruida, llena de espacios que sin los usuarios para los que ha sido edificada queda abandonada en un lugar sin tiempo.
Catalog sobreconstruida a city full of spaces without the users that has been built is left in a place without time.
Es que toda esta parte de la urbanización ha sido edificada por encima de los garajes, dando la impresión de un pueblo sin coche, mientras que de hecho, puede llegar a su puerta con un coche.
Actually, all this part of the estate has been built over the garage, giving the feeling of a village without any car, whereas you can reach your own door with your car.
Por tanto, a esas nuevas generaciones se les debe ayudar a llegar al conocimiento concreto y específico de los fundamentos culturales, éticos y religiosos sobre los que la nación ha sido edificada a lo largo de los siglos.
Consequently, they must be put in a position to acquire practical and specific knowledge of the cultural, ethical and religious foundations on which the Nation has been built down the centuries.
La iglesia era muy débil como para decir que había sido edificada en la base sólida de la roca.
The Church was too weak to be said to have been built on the solid foundation of the rock.
Nuestra moderna planta agroindustrial localizada en el valle de Jayanca ha sido edificada junto a nuestros campos de cultivo con la finalidad de garantizar que los productos recién cosechados se procesen en óptimas condiciones.
Our modern agribusiness located in Jayanca valley has been built next to our agricultural fields in order to ensure that the freshly harvested products are processed in top condition.
Nuestra moderna planta agroindustrial localizada en el valle de Jayanca ha sido edificada junto a nuestros campos de cultivo con la finalidad de garantizar que los productos recién cosechados se procesen en óptimas condiciones.
Our modern processing plant located in the Valley of Jayanca has been built alongside our growing fields in order to guarantee that the harvested products are processed in optimal conditions.
La identidad con proyección de futuro de la marca CompAir ha sido edificada sobre muchas marcas globales famosas.
The forward looking brand identity of CompAir has been built on
Sé que ésta es la roca sobre la que la Iglesia ha sido edificada.
I know that this is the rock on which the Church has been built.
Ahora bien, la Revolución ha sido edificada por varias generaciones de cubanos.
In fact, the revolution has been built by several generations of Cubans.
La iglesia de San Juan, ortodoxa griega, del siglo XIII o XIV, construida sobre las ruinas de una iglesia previa, que pudo haber sido edificada a principios del siglo VI.
The Greek Orthodox Church of St John, dating from the 13th or 14th century and built on the ruins of a previous church, which may have been built as early as the 6th century.
Intentamos esclarecer algunos los rasgos de la identidad del territorio teniendo en cuenta que esta identidad ha sido edificada sobre la base de influencias culturales provenientes de Europa, África y Centroamérica.
We try to clarify some of the identity traits of the territory of the studied islands, keeping in mind that this identity has been built upon basic cultural influences emerging from Europe, Africa and Central America.
La Merveille ha sido edificada también en tres niveles diferentes.
The Merveille has also been built at three different levels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sido edificada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 46 ms.
