Vertaling van "sie inc" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usted autoriza a SIE Inc a suministrarle estos servicios, actualizaciones o mejoras.
You consent to SIE Inc providing you these automatic updates, upgrades and services.
Estas actualizaciones, mejoras y servicios pueden tener efectos en la funcionalidad de su sistema PS4, y SIE Inc no es responsable ante usted por cualquier efecto de este tipo o por cualquier daño ocasionado por el proceso de instalación.
These updates, upgrades and services may have effects on the functionality of your PS4 system, and SIE Inc is not responsible to you for any such effects or any harm caused by the installation process.
Dichos servicios, actualizaciones y mejoras pueden afectar a la funcionalidad del sistema PS4, y SIE Inc no se responsabiliza ante usted de ninguno de tales efectos ni de ningún perjuicio causado por el proceso de instalación.
These updates, upgrades and services may have effects on the functionality of your PS4 system, and SIE Inc is not responsible to you for any such effects or any harm caused by the installation process.
SIE Inc se reserva el derecho de modificar los términos del presente acuerdo de forma periódica sin necesidad de notificárselo.
SIE Inc reserves the right, from time to time, with or without notice to you, to change the terms of this Agreement.
SIE Inc se reserva el derecho, de tanto en tanto, con o sin previo aviso, de cambiar los términos de este acuerdo.
SIE Inc reserves the right, from time to time, with or without notice to you, to change the terms of this Agreement.
SIE Inc podrá asignar a cualquiera de sus filiales cualquiera de los derechos otorgados por este acuerdo, incluido el de ejecutar tales derechos.
SIE Inc may assign any of its rights under this Agreement, including its rights to enforce this Agreement's terms to any SIE Inc affiliate.
SIE Inc también podrá conocer la ID única del sistema y la dirección IP que asigna automáticamente al sistema PS4 el proveedor de servicios de Internet al conectar el sistema PS4 a Internet.
SIE Inc will also be able to know your console unique ID and your console IP address which is automatically assigned to your PS4 system by your internet service provider when you connect your PS4 system to the internet.
Con la excepción de aquellos que otorga expresamente este acuerdo, SIE Inc y sus licenciatarios se reservan todos los derechos sobre el software del sistema.
Except as this Agreement expressly grants, SIE Inc and its licensors reserve all rights in System Software.
SIE Inc y sus compañías filiales no controlan ni dirigen los contenidos y vínculos de terceros, ni tampoco los monitorean, aprueban, suscriben, garantizan o patrocinan.
SIE Inc and its affiliated companies do not control or direct Third Party Content and Links nor do SIE Inc and its affiliated companies monitor, approve, endorse, warrant or sponsor any Third Party Content and Links.
Para que SIE Inc opere sus negocios y ofrezca sus productos y servicios, SIE Inc puede recoger información acerca de su hardware y software.
In order to operate SIE Inc's businesses and deliver products and services, SIE Inc may collect and retrieve information about your hardware and software.
Ciertos servicios o términos de software licenciado por SIE Inc a terceros pueden requerir que SIE Inc le envíe avisos y términos de licencia para dicho software o servicio de terceros.
Certain license terms for SIE Inc-licensed, third-party software or service may require that SIE Inc provide you with notices and license terms for that third-party software or service.