Los hombres siembran para la carne, y de la carne siegan corrupción.
Men sow to the flesh, and of the flesh they reap corruption.
6 En el campo siegan su pasto, y los impíos vendimian la viña ajena
6 In the field they reap their fodder, and the wicked gather the vintage that is not theirs.
Dispone de siete discos que siegan un ancho de 2,8 m/9'39 en cada pasada.
Seven discs mow a width of 9'2 /2.8 m with each pass.
Durante la estación, siegan alrededor de 400 hectáreas.
During the season they mow 400 hectares on average.
En el campo, los agricultores siegan antes de que llegue la primera helada.
In the countryside, farmers scythe before the first frost arrives.
Durante el festival, los aldeanos siegan el heno como parte de las celebraciones.
During the festival, villagers scythe the hay as part of the celebrations.
Los agricultores siegan la hierba alta para preparar el campo para la siembra.
Farmers scythe the tall grass to prepare the field for planting.
Esta función es perfecta para zonas que se siegan con menos frecuencia, como debajo de un tobogán.
This function is perfect for areas that are mowed less frequently, such as under a trampoline.
Cultivos de cobertura que se siegan, uso de cubiertas inertes de restos de poda molidos y adición de materia orgánica en forma de compost.
Cover crops that are mowed, use of inert cover of rests after pruning and addition of organic matter as compost.
Entonces podemos concentrarnos en el REAL otro - los sociópatas, los psicópatas, los confundidos que siegan a la gente en una iglesia o disparan a los niños en sus escuelas, o aniquilan a la gente en un teatro o cine.
Then we can focus on the REAL other - the sociopaths, the psychopaths, the confused who mow down people in a church or shoot kids in their schools, or annihilate people in a theater or
Fíjate en el campo donde siegan y ve detrás de ellos. Voy a dar órdenes a mis criados para que no te molesten.
and follow where they reap. For I given orders to my young men, so that no one is to harass you.
En su video promocional aparece vestido de campesino de la Edad Media con música épica y segando un prado y después, secándose el sudor de la frente, exclama amenazante: Los prados no se siegan, el campo está abandonado.
In his video he is dressed as a medieval peasant and is mowing a meadow to epic music; then, wiping the sweat from his forehead, he utters threateningly: The meadows are not mowed, the fields are abandoned.
Mira bien el campo donde siegan, y síguelas; porque yo he mandado a los criados que no te molesten. Cuando tengas sed, ve a los depósitos y bebe del agua que sacan los criados
Let your eyes be on the field that they reap, and go after them. Haven't I commanded the young men not to touch you? When you are thirsty, go to the vessels, and drink from that which the young men have drawn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
