Vertaling van "siempre anda" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y siempre anda comiendo todo con sus patitas.
And he's always eating everything with those little hands.
De cualquier manera, siempre anda con esa chica.
El perro siempre anda por en medio cuando estoy limpiando la casa.
The dog is always under my feet when I'm cleaning the house.
La vecina siempre anda pescando información sobre cuánto ganamos.
The neighbor is always fishing for information about how much we earn.
El periodismo lo lleva en la sangre, por eso siempre anda detrás de historias.
Journalism is in her veins, which is why she's always chasing stories.
Su renacuajo siempre anda entre los pies cuando estamos cocinando.
His rugrat is always underfoot when we are cooking.
Debo irse, el perro siempre anda cerca de él.
The dog is always close to him.
Y mi mamá siempre anda escribiendo en sus cuadernos.
My mom is always writing in her notebooks.
Dave siempre anda ayudándolos y sintiéndose orgulloso de pertenecer a esta comunidad.
Dave is always helping them and he feels proud to belong to this community.
Mira, cada vez que veo a ese, siempre anda solo.
Look, every time I see that brother, he's always by himself.
No querrás quedar como la persona que siempre anda buscando un día libre.
You don't want to look like the person who is always looking for a day off.
Cada vez que viene al pueblo, siempre anda armando bronca en el bar local.
Whenever he comes to town, he's always looking for trouble at the local pub.
Pero siempre anda por aquí arreglando cosas.
But he's always fixing things for me around here.