We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
long as the program
provided the program
provided that the programme
Whenever your program
Todo está bien siempre que el programa esté firmado por nosotros.
Siempre que el programa esté configurado correctamente y haga los pagos a tiempo, no habrá ninguna anotación negativa en su reporte de crédito.
As long as the program is set up correctly and you make the payments on time, there will be no negative remarks on your credit report.
La duración de los permisos de trabajo depende de la duración del programa, siempre que el programa sea admisible.
The length of the work permit depends on the length of the program, provided the program is eligible.
Por ese motivo, asignar financiamiento no reembolsable a un programa como el de Bienes Públicos Regionales se justifica siempre que el programa siga dando muestras de resultados positivos a través de tareas periódicas de seguimiento, evaluación y presentación de informes.
For this reason allocating grant funding to a program such as Regional Public Goods is justified, provided the program continues to show evidence of positive results through regular monitoring, reporting, and evaluation.
Ahora se dan las condiciones para que la confianza y la estabilidad financiera vuelvan lo antes posible, siempre que el programa se aplique sin dilación.
The conditions are now met for confidence and financial stability to return as soon as possible, provided that the programme is implemented swiftly.
Excepcionalmente, los Estados miembros podrán optar por no exigir las prescripciones establecidas en la letra d) siempre que el programa de que se trate no haya sido ni producido ni encargado por el propio prestador del servicio de comunicación o una empresa filial de este último.
By way of exception, Member States may choose to waive the requirements set out in point (d) provided that the programme in question has neither been produced nor commissioned by the media service provider itself or a company affiliated to the media service provider.
Artículo 2.- Los estudiantes de la UIMP en los estudios de postgrado oficiales disponen de un número máximo de cuatro convocatorias por asignatura, dos por curso académico, siempre que el Programa siga impartiéndose.
Article 2. - UIMP students undertaking official Postgraduate Studies have available to them a maximum of four examination sittings as convened per subject, two per academic year, provided the Program concerned continues to be taught.
Excepcionalmente, los Estados miembros podrán optar por no exigir las prescripciones establecidas en la letra c) siempre que el programa de que se trate no haya sido ni producido ni encargado por el propio prestador del servicio de comunicación o una empresa filial de este último.
By way of exception, Member States may choose to waive the requirements set out in point (c) provided that the programme concerned has neither been produced nor commissioned by the media service provider itself or a company affiliated to the media service provider.
Con la impresora PDF puedes crear un PDF desde cualquier programa, siempre que el programa tenga la función de imprimir.
With the PDF printer you can create a PDF from any program, as long as the program has a print function.
Por lo general, la forma se puede procesar siempre que el programa se pueda programar Partes complejas.
Usually, the shape can be processed as long as the program can be programmed Complex parts.
Cualquier programa que implemente los controles ListBox o ComboBox podría permitir la ejecución de código a un nivel elevado de privilegios de administración, siempre que el programa se estuviera ejecutando a un nivel de privilegios elevado (por ejemplo, el Administrador de utilidades en Windows 2000).
Any program that implements the ListBox control or the ComboBox control could allow code to be executed at an elevated level of administrative credentials, as long as the program is running at an elevated level of privileges (for example, Utility Manager in Windows 2000).
También debería comprobarse siempre que el programa es fiable antes de instalarlo.
Siempre que el programa se utiliza, contacta con mi servidor de manera que puedo ver quién lo descarga.
Whenever the program gets used, it makes contact with my server, so I can track who's downloaded it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
