We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is always scheduled
Debido a la reducción del flujo sanguíneo, no es aconsejable una intervención de alta densidad en estos casos y siempre se programa una segunda sesión.
Due to the reduced blood flow a high-density intervention is not advisable in these cases and a second session is always scheduled.
La actualización de duplicación de datos se ejecuta lo más deprisa posible, si bien la E/S siempre se programa con una prioridad inferior a la E/S solicitada por el usuario, para que repercuta en el sistema lo menos posible.
Resilvering proceeds as fast as possible, though the I/O is always scheduled with a lower priority than user-requested I/O, to minimize impact on the system.
Siempre se programa una reunión posterior al evento, cuando sea conveniente para el programador de reuniones con el fin de examinar comentarios relativos al desempeño del hotel.
A post-event meeting is always scheduled at the convenience of the meeting planner in order to review any comments regarding the hotel's performance.
Los entrenadores son conscientes de esta posibilidad y para evitar esto, siempre se programa en el suicidio.
The trainers are well aware of this possibility and to prevent this, will always program in suicidality.
El examen de los informes por los órganos legislativos no siempre se programa inmediatamente después de la publicación de las observaciones.
Reports were not always scheduled for consideration by legislative bodies right after the issuance of comments.
La presentación de 90 minutos siempre se programa en su mejor momento de conveniencia, al día siguiente después de su check-in y se lleva a cabo en el mismo Hotel, las instalaciones darán a usted aviso de la presentación.
The 90 Minute presentation is always schedule at your best convenience time, next day after your check in and takes place at Resort Location, the facilities will be given to you to attend to the presentation.
Este evento casi siempre se programa para el 20 de enero, pero si esa fecha cae en domingo, la ceremonia se lleva a cabo el 21.
This event is almost always set on January 20, but if that date is on Sunday, the ceremonies take place on January 21.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
