El cielo nocturno es una muestra siempre variable de todo tipo de objetos.
The night sky is an ever-changing display of all kinds of objects.
Karen continua demostrando su compromiso en proporcionar a sus clientes la atención a cada detalle que se merecen, manteniéndose al día de las últimas expectativas de los inteligentes compradores y vendedores de hoy en el siempre variable mundo de los bienes raíces.
By keeping up with the latest expectations of today's savvy buyers and sellers in the ever-changing real estate market, Karen continues to demonstrate her commitment to providing the attention to detail that her clients deserve.
La fase final analizó la intensidad de la siempre variable evolución tecnológica, incluyendo las cuestiones críticas que afectan a la industria de las TIC.
The final stage analysed the intensity of the ever-changing technological evolution, including the critical issues that affect the ICT industry.
La fase final analizó la intensidad de la siempre variable evolución tecnológica, incluyendo las cuestiones críticas que afectan a la industria de las TIC.
final stage analysed the intensity of the ever-changing technological evolution, including the critical issues that affect the ICT industry.
La belleza de París, su atrevida juventud, su sed de alegría y su humor siempre variable nos dominaba.
The beauty of Paris, her reckless youth, her thirst for joy and ever-changing moods, held us in their sway.
De hecho, la ley inmigratoria de E.E.U.U. es muy compleja y siempre variable.
In fact, U.S. immigration law is extremely complex and ever-changing.
BlackBerry Enterprise Mobility Suite incorpora aplicaciones empresariales de colaboración y productividad, y ofrece flexibilidad para respaldar un número siempre variable de aplicaciones de terceros y personalizadas.
The BlackBerry Enterprise Mobility Suite includes business-class productivity and collaboration apps, and is flexible enough to support an ever-changing set of third party and custom built apps.
Encuentre algunas de las mejores ofertas del país en una selección siempre variable de botas de Georgia, Durango, 4EurSole, Life is Good, Woolrich, Columbia y, por supuesto, Rocky, ¡la bota de exteriores más confiable de la nación!
Find some of the best deals in the country on an ever-changing selection of boots from Georgia, Durango, 4EurSole, Life is Good, Woolrich, Columbia and of course, Rocky, the nation's most reliable outdoor boot!
Su forma es la de un aliento exhalado hacia el aire, siempre variable y continuo.
Its shape is that of a breath exhaled into the air, aways variable and continuous.
Lo que sucede después es el resultado del baile en general siendo una cosa fluida y siempre variable, no estancada.
What happens next is a result of dance in general being a fluid and ever-changing entity, not stagnant.
El menú es variado y siempre variable, porque lo confeccionamos con los productos que encontramos cada día en el mercado.
The menu is varied, and always changing, and that's because we prepare it basing it on the quality of the products that we find every day in the market.
Ahora que hemos experimentado ver más allá de poner nombres y etiquetar, y confiamos en nuestra apertura inherente de mirar y ver, continuamos el viaje visual y conectamos más profundamente con la presencia siempre variable, aunque presente, de las cosas tal como son.
Now we have experienced seeing beyond our naming and labelling, and trusting our inherent openness of looking and seeing, we continue our visual journey and connect deeper to the unchanging ever present presence of things as they are.
Pensar a los individuos como un resultado de condiciones históricas que los trascienden, y a las subjetividades que constituyen esas condiciones históricas como sujetos que operan de hecho, con una consciencia siempre variable e incompleta de sus propias realidades.
To think individuals as a result of historical conditions that transcend them, and the subjectivities that constitute those historical conditions as agents operating in fact, with an ever changing and incomplete awareness of their own realities.
