Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siendo considerable
Vertaling van "siendo considerable" in Engels
still considerable
still substantial
remains high
still significant
La carga de trabajo necesario para afrontar los productos defectuosos asociados seguirá siendo considerable.
The workload in dealing with associated product defect will continue to be significant.
Las plagas y enfermedades no respetan las fronteras geográficas, mientras que el comercio informal y no registrado de animales vivos, productos de origen animal y/o productos pesqueros entre los países parece seguir siendo considerable.
Pests and diseases do not respect geographical borders, while informal and unrecorded trade in live animals, animal products and/or fresh produce between countries still seems to be significant.
De 1990 a 2000, la pérdida anual de la cubierta forestal en muchos países tropicales siguió siendo considerable, alcanzando en muchos casos más del 1 % cada año.
From 1990 to 2000, the annual loss of forest cover in many tropical countries continued to be significant, in many cases over 1 % per year.
Además de la falta de eficacia del Plan, su costo seguía siendo considerable.
As well as the lack of effectiveness of the Scheme, its cost continued to be significant.
La pérdida de empleo siguió siendo considerable en el sector agrario.
Job losses continued to be marked in the agricultural sector.
En particular, el uso en los ancianos seguía siendo considerable.
Particularly, the use in the elderly remained considerable.
La progresividad arancelaria continúa siendo considerable en el caso de los textiles, el calzado de cuero y los productos de caucho.
Tariff escalation remains sizeable in textiles, leather footwear and rubber products.
El trabajo requerido seguía siendo considerable.
The amount of work required was still considerable.
No obstante, el crecimiento seguirá siendo considerable.
Nevertheless, growth should remain significant.
Pese a algunos indicadores favorables de producción y rendimientos, la dependencia alimentaria continúa siendo considerable debido al crecimiento poblacional.
Despite some favourable production and yield indicators, food dependency remains at a high level owing to population growth.
La mayoría de las variables muestran correlaciones estadísticamente significativas, siendo considerable la relación que se establece entre apoyo social y expresión de sentimientos.
Most of the variables show statistically significant correlations taking into account the relationship established between social support and expression of feelings.
Aunque es probable que la demanda resulte afectada, es posible, sin embargo, que siga siendo considerable, manteniéndose en torno a los niveles actuales.
Although demand is likely to be dampened as a result, it may nevertheless still remain substantial, possibly holding at around current levels.
No obstante estos intentos, la diferencia entre el goce de servicios de salud en las áreas urbanas y rurales continuaba siendo considerable, pero dicha brecha se estaba estrechando.
Despite these efforts, the gap in availability of health services between urban and rural areas continues to be wide, although it is being narrowed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor siendo considerable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 75 ms.
