La línea de tiempo cubre el último siglo, mostrando cambios históricos.
The timeline spans the last century, showing historical changes.
La conferencia abarcó el panorama de los avances científicos del último siglo.
The lecture covered the sweep of scientific advancements over the last century.
El festival de cine rendirá homenaje a las películas clásicas del siglo pasado.
The film festival will pay tribute to classic movies from the last century.
Para la clase de arte, estudiamos la famosa pintura del siglo X.
For art class, we studied the famous painting from the tenth century.
Esta empresa tiene mucho recorrido, más de un siglo, y continúa innovando.
This company has been around for over a century and continues to innovate.
Para los detectives, resolver el llamado crimen del siglo se volvió una obsesión.
For detectives, solving the so-called crime of the century became an obsession.
La gente aún debate si aquel secuestro fue realmente el crimen del siglo.
People still debate whether that kidnapping was truly the crime of the century.
Se dice que esta casa ha estado embrujada durante más de un siglo.
The story goes that this house has been haunted for over a century.
Cuenta la leyenda que el río cambia de cauce cada siglo por sí solo.
As the legend goes, the river changes course every century by itself.
Aquel asesinato político fue ampliamente catalogado como el crimen del siglo mundialmente.
That political assassination was widely labeled the crime of the century worldwide.
Los historiadores discuten qué escándalo merece el título de crimen del siglo.
Historians argue about which scandal deserves the title crime of the century.
La venta del siglo es una ocasión de oro para renovar tu hogar.
The sale of the century is a golden opportunity to renovate your home.
El historiador registrará los eventos del siglo pasado para las generaciones futuras.
The historian will chronicle the events of the past century for future generations.