Un mandato federal con la única solución a la educación ha fallado y sigue fallando en esta nación.
A federally mandated one size fits all solution to education has failed and continues to fail this nation.
Me estoy rompiendo la cabeza para averiguar por qué el ordenador sigue fallando.
I'm racking my brain to figure out why the computer keeps crashing.
Están trabajando en las líneas eléctricas y nuestra red sigue fallando.
They're working on power lines and our network keeps crashing.
La gran pregunta es por qué el programa sigue fallando sin mostrar ningún mensaje de error.
The sixty-four-dollar question is why the software keeps crashing without any error message.
Si este viejo portátil sigue fallando, ya no vale gran cosa.
If this old laptop keeps crashing, it's not worth much anymore.
Ni idea de por qué la computadora sigue fallando hoy.
Search me if I know why the computer keeps crashing today.
El juego sigue fallando todo el tiempo.
The game keeps crashing all the time.
Preguntaron por qué la aplicación sigue fallando y respondí: ni idea.
They asked why the app keeps crashing, and I said, you got me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
