Download for Windows Premium
Publiciteit
sigue funcionando normalmente

Vertaling van "sigue funcionando normalmente" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continues to function normally
continued to function normally
El resto del sistema nervioso simpático sigue funcionando normalmente.
The rest of the sympathetic nervous system continues to function normally.
Debido a que el nuevo estómago sigue funcionando normalmente hay muchas menos restricciones sobre los tipos de alimentos que las personas pueden consumir después de la operación, pero con la diferencia de que las porciones son más reducidas. VENTAJAS
Because the new stomach continues to function normally there are far fewer restrictions on the types of foods that people can eat after the operation, but with the difference that the portions are smaller.
El sistema de autorización de la UE sigue funcionando normalmente.
The EU authorization system continued to function normally.
El sistema de autorización de la UE sigue funcionando normalmente y el 18 de octubre de 2012 se ha autorizado en la UE un nuevo organismo modificado genéticamente, el maíz MIR 162.
The EU authorization system continued to function normally and on 18 October 2012, a new GMO, maize MIR162 had been authorized in the EU.
Una vez finalizados todos los ensayos que se especifican a continuación, el inmovilizador deberá ensayarse en las condiciones normales de ensayo indicadas en el punto 6.4.2.1.2 del presente Reglamento, para comprobar que sigue funcionando normalmente.
Upon completion of all the tests specified below, the immobiliser shall be tested under the normal test conditions specified in paragraph 6.4.2.1.2 of this Regulation to check that it continues to function normally.
El túnel VPN sigue funcionando normalmente.
The VPN tunnel continues to function normally.
Se sigue funcionando normalmente en un navegador con bloqueo de cookies.
It will still function normally on a browser with cookie blocking.
Sin embargo, el buzón sigue funcionando normalmente.
However, normal functioning of the mailbox continues.
Todo lo que haya descargado sigue funcionando normalmente.
Whatever you downloaded keeps working normally.
En caso de fallo de un componente, el sistema sigue funcionando normalmente mientras se consiguen e instalan las piezas de sustitución.
In the event of component failure, the system continues operating normally while replacement parts are obtained and installed.
Se administra a adultos con enfermedad hepática compensada (en la que el hígado se encuentra dañado pero sigue funcionando normalmente) incluida cirrosis (cicatriciales hepáticos) tanto en pacientes no tratados anteriormente como en aquellos ya tratados anteriormente con interferón alfa.
It is used in adults who have compensated liver disease (when the liver is damaged but is still functioning normally) including cirrhosis (scarring of the liver) either in previously untreated patients or in those who have already been treated with interferon alfa.
Después del tratamiento endodóntico exitoso, el diente sigue funcionando normalmente si se restaura correcta y oportunamente.
After successful endodontic treatment, the tooth continues to perform normally.
Reparación y actualización en vivo de los procesos individuales en la EOS mientras el conmutador sigue funcionando normalmente.
Live patching and upgrade of individual processes within EOS during normal switch operation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sigue funcionando normalmente in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 46 ms.