Mientras, la defensa sigue presentando sus alegaciones.
Sin embargo, la lenta transformación de grandes empresas contaminantes propiedad de los gobiernos sigue presentando obstáculos.
However, the slow transformation of large, polluting, state-owned enterprises continues to present obstacles.
Además, coordinar el calendario de asignaciones y la disponibilidad de consultores sigue presentando algunas dificultades.
Moreover, coordinating the timing of assignments with the availability of consultants still presents some difficulties.
El trabajo de Dru sigue presentando estas oportunidades para cualquiera que esté interesado en crecer.
Dru's work continues to present these opportunities for anyone who is interested in growing.
La IRU sigue presentando información para enriquecer los debates sobre el transporte intermodal.
The IRU continues to present information to enrich the discussions on intermodal transport.
Cerrar la brecha del rendimiento aún sigue presentando desafíos para los jóvenes latinos en general.
Closing the achievement gap continues to present challenges to Latino youth across the board.
La Fiscalía sigue presentando sus cargos y está avanzando más rápido de lo previsto.
The Prosecution continues to present its case-in-chief and is proceeding ahead of schedule.
A pesar de ello este desorden sigue presentando tremendos desafíos agregó.
Nonetheless, the disorder still poses major challenges, he added.
Ha presentado, y sigue presentando, información falsa sobre numerosas cuestiones.
It presented, and presents, false information on many issues.
Grecia sigue presentando una baja tasa de empleo y niveles altos de desempleo.
Greece continues to exhibit a low employment rate and high levels of unemployment.
No obstante, este proyecto de resolución sigue presentando deficiencias.
However, there are still deficiencies in this draft resolution.
Sin embargo, la producción de crema de alta calidad sigue presentando desafíos.
However, making high quality cream is not without its challenges.
Sin embargo, sigue presentando elevada morbilidad y mortalidad posquirúrgica.
However, it continues to have a high post-surgical morbidity and mortality.