Además, ambas caras están siliconadas para una protección contra la intemperie aún mejor con un peso reducido.
In addition, both sides are siliconized for even better weather protection at a low weight.
Pero también puedes unirlos fácilmente a los tubos del cuadro o a las vainas superiores usando tiras de velcro siliconadas.
But you can also easily attach them to the frame tubes or saddle rails using siliconized hook & loop strips.
El nuevo S8092 es un adhesivo a base de silicona, que asegura que las etiquetas se adhieren firmemente a las superficies siliconadas sin que se produzcan errores que supongan la parada de la línea de producción durante el procesamiento del producto.
The new S8092 adhesive is silicone-based, which ensures labels adhere securely to siliconised surfaces without errors in WIP tracking and consequent line stops.
fibras huecas conjugadas siliconadas, que sólo un productor coreano (aparte de los proveedores taiwaneses) es capaz de suministrar en grandes cantidades en un plazo razonable
HCS (hollow conjugated siliconised) for which only one Korean producer (apart from the Taiwanese suppliers) is able to deliver large quantities within a reasonable period of time
Nuestro laboratorio formula nuestras propias masas adhesivas y efectúa los test para asegurar una fijación óptima sobre superficies siliconadas.
Our laboratory formulates our own adhésives and carry out tests to ensure a optimized bonding on your silicone surfaces.
Las redes modelo siliconadas se han estudiado extensamente para tratar de explicar la influencia de la estructura molecular sobre las propiedades mecánicas.
Model silicone networks have been extensively studied in order to explain the influence of molecular structure on mechanical properties.
Puede ser pintado con los mismos productos que los demás laminados ferrosos tales como pinturas vinílicas, poliuretano, pinturas siliconadas. pinturas fenólicas y lacas.
It can be painted with the same products as the other ferrous rolled sheets, such as: vinyl paints, polyurethane, silicone paints, phenolic paints
Relleno cojín de respaldo: mezcla de fibras siliconadas de poliéster (55%), copos de espuma de poliéter (25%) y plumas (20%)
Back cushion padding: mixture of siliconized polyester fibres (55%), shredded polyether foam (25%) and feathers (20%)
Esta nueva prebase pertenece al tipo de prebases siliconadas perfeccionadoras que nos ayudan a disimular los poros y las líneas de expresión, controlando los brillos y prolongando la vida de nuestro maquillaje.
This new primer is silicone based. That means it help us to hide the pores and fine lines, to control the shine and to prolong our make-up life.
Por otro lado estudios realizados por Romeo en 2007, mencionan técnicas en las que se practica la implantoplastia, es decir el pulido de la superficie del implante con piedras de diamante, gomas y pastas siliconadas, reposicionando el colgajo apicalmente56.
On the other hand, studies conducted by Romeo in 2007 mention implantoplasty techniques, i.e. polishing the implant surface with diamond stones, rubbers and silicone materials, repositioning the flap apically56.
Para no perderse el placer de conducir, las palmas de las Ilio han sido generosamente siliconadas, por lo que ni siquiera las maniobras de dirección precisas son un problema.
In order not to miss out on riding pleasure, the palms of the Ilio have been generously siliconized, so even precise steering manoeuvres are no problem.
Saber más LOS LIGANTES, PARA LA ADHERENCIA Se distingue entre dos tipos de ligantes: los ligantes minerales (inorgánicos) (como el silicato potásico, emparentado con el cuarzo) y los ligantes orgánicos (como resinas sintéticas en dispersión o emulsiones siliconadas).
A distinction may be drawn between two large groups of binding agents: inorganic (mineral) binding agents (such as potassium silicate, which is related to quartz stone) and organic binding agents (such as polymer emulsions or silicone resin emulsions).
Además, las fibras siliconadas garantizan una sensación especialmente suave y agradable para la piel.
In addition, the siliconised fibres provide a particularly soft, skin-friendly feel Informations