Estos son solo dos ejemplos de las aplicaciones M2M, cuyo uso será generalizado mediante la eUICC o eSIM (SIM embebida), lo que eliminará la necesidad de hacer registros o activaciones en nuestro teléfono móvil.
These are only two examples for M2M applications that will be widespread with the use of the eUICC or eSIM (embedded SIM) which will eliminate the need to enter it or activate it in our mobile phone.
Los clientes norteamericanos de T-Mobile y AT&T recibieron un reloj inteligente de alta gama con conectividad lista para usar y un módulo diseñado de SIM embebida.
US customers of T-Mobile and AT&T received a high-end smartwatch allowing out-of-the-box connectivity, and a designed embedded SIM module.
Siempre que se activa un servicio eCall, la SIM embebida cambia de inmediato la ruta de la señal a la red ERA-GLONASS.
Whenever an eCall is activated, the embedded SIM instantly switches the routing of the signal to the ERA-GLONASS network.
El esquema de acreditación de seguridad (SAS) de la GSMA permite a los Operadores Móviles, independientemente de sus recursos o experiencia, evaluar la seguridad de sus proveedores de UICC y de SIM embebida así como de sus proveedores de gestión de suscripción de SIM embebida.
The GSMA's Security Accreditation Scheme (SAS) enables mobile operators, regardless of their resources or experience, to assess the security of their UICC and Embedded SIM suppliers as well as their Embedded SIM subscription management service providers.
GSMA ha publicado las especificaciones técnicas de la tarjeta SIM embebida.
The GSMA has issued technical specifications for embedded SIMs.
La conexión a la red de Internet de las In Car Apps puede llegar a través de una tarjeta SIM Embebida en el propio vehículo, o bien, mediante un proceso de tethering a través del dispositivo móvil del propio conductor o viajero.
The connection to the Internet network of In Car Apps can be through a SIM card embedded in the vehicle itself, or through a process of tethering through the mobile device of the driver or traveler.
Introduzca la tarjeta SIM en su dispositivo (excepto si se trata de un dispositivo con SIM embebida), y enciéndalo.
Place the SIM into your device (unless your device has an embedded SIM already), and turn your device on.
La solución de identificación móvil de G+D es un sistema de inicio de sesión único que funciona en cualquier dispositivo y ofrece una gran cantidad de métodos de autenticación a través de redes SMS, aplicaciones de software móviles y aplicaciones con SIM embebida.
G+D mobile ID is a single sign-on solution that works on any handset, offering a wide range of authentication means via SMS networks, mobile software applications, and SIM-embedded applications.
Andere resultaten
Ofrezca a fabricantes y suscriptores una conectividad sencilla y segura mediante tarjetas SIM embebidas, al tiempo que explora nuevas posibilidades de ingresos en el ecosistema en torno a los coches conectados.
Offer manufacturers and subscribers easy and secure connectivity using embedded SIMs, whilst exploring new revenue opportunities from the ecosystem around connected cars.
Los módulos SIM embebidos para vehículos de G+D proporcionan una plataforma de confianza para el ecosistema de los coches conectados.
G+D embedded vehicle SIM modules provide the reliable, trusted platform for the connected car ecosystem.
G+D acumula una larga trayectoria de éxitos en el aprovisionamiento de módulos SIM embebidos en vehículos que satisfacen todas las necesidades de los mejores fabricantes de automóviles, como BMW.
G+D has a long, successful track record in supplying embedded vehicle SIM modules that meet all these needs to leading automotive manufacturers like BMW.
Con la solución de administración de SIM electrónicas de G+D, los módulos de tarjetas SIM embebidas se pueden gestionar totalmente a través de las redes móviles, para mejorar la eficiencia operativa y la satisfacción de los clientes.
With G+D's eSIM management, embedded SIM modules can be completely managed over-the-air, improving operational efficiency and customer satisfaction.
En un comunicado, la GSMA señala que se han publicado las especificaciones que permiten a los usuarios activar de forma remota tarjetas SIM embebidas en un dispositivo tales como un smartwatch o un tablet.
LONDON - The GSMA today released a specification that allows consumers to remotely activate the SIM embedded in a device such as a smart watch, fitness band or tablet.