Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simiesco
Vertaling van "simiesco" in Engels
like an ape
Creé la impresión de que los adolescentes viven en un mundo simiesco.
I created the impression that teenagers live in a simian world.
Esto llevó a la identificación de otro retrovirus, virus de inmunodeficiencia simiesco.
This led to the identification of another retrovirus - simian immunodeficiency virus.
Un poco más simiesco que nosotros, quizás, con grandes cejas y un cerebro más pequeño.
A bit more ape-like than us, perhaps, with a heavy brow and a smaller brain.
Él se defendió con un cuchillo, pero afirma que simplemente vio el cuerpo simiesco de la criatura como si estuviera hecha de metal.
He defended himself with a knife but states that it merely glanced off the ape-like creature's body, as though it was made of metal.
Un verdadero mono, aunque por cierto excelente militar, a pesar de su aspecto simiesco.
Something of a monkey but an excellent soldier nevertheless, in spite of his apelike appearance.
A su izquierda vio un monstruo simiesco cuyo largo y desordenado cabello estaba apuntando directamente hacia arriba.
To his left he saw an apelike monster whose long straggly hair was pointing straight upwards.
Y si nuestro simiesco amigo es una indicación, entonces sabemos con exactitud quien se instalo en nuestro castillo.
And if our simian friend is any indication, then I think we know exactly who's taking up residence in our castle.
Eran colmillos funcionales, no solo decorativos, colocados en una mandíbula protuberante, con labios largos y una boca ancha, pero el efecto global era lobuno, más que simiesco.
They were functional fangs, not just decorative, set in a protruding jaw, with long lips and a wide mouth; yet the total effect was lupine rather than simian.
Alguien dibujó un bigote en su licencia de conductor, y cambiaron la altura de "simiesco".
Somebody drew a moustache on your driver's license, and they changed the height to "ape-like."
No, pero me atrevo a afirmar que lo primero que ocurrió para producir un humano a partir de un antepasado simiesco fue un incremento sustancial en la tolerancia de los demás .
But I am comfortable saying that the first thing that has to happen to get a human from an apelike ancestor is a substantial increase in tolerance toward one another.
Asistimos, entonces, al paso de un imaginario relacionado con el mundo canino a lo relacionado con lo salvaje simiesco: un síntoma de cambios profundos en la comunicación entre centro y periferia del mundo.
We follow then the passage from a canine imaginary to one of the ape-like savage: a symptom of deep changes in the communication between the center and the periphery of the world.
rasgos de oso... pero ostensiblemente... simiesco.
Ursine ostensibly... simian.
¿Ha visto usted a mi grande y simiesco amigo, un mono de 30 pies?
Or maybe you've seen him my large simian friend, the 30-foot ape?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simiesco in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 33 ms.
