A veces nos olvidamos de algo tan simple e importante como respirar.
We sometimes forget something as simple and as important as breathing.
Una potente solución diseñada para una experiencia de usuario simple e inmediata.
A powerful solution designed for a simple and immediate user experience.
En la superficie, parece tan simple e inofensivo y hasta limpio.
On the surface, it seemed so simple and harmless and clean.
La decoración simple e interesante se puede considerar como pegar marcos para fotos.
Simple and interesting decorating can be considered as pasting frames for photos.
En lugar de la carga de sentimientos has algo más simple e importante.
Instead of feeling burdened, do something more simple and important.
Por ejemplo, los videojuegos eran una vez simple e inocente.
For example, video games were once simple and innocent.
Una buena dosis de histeria burguesa debida al simple e inequívoco miedo.
A good dose of bourgeois hysteria due to simple and unmistakable fear.
Es simple e inocente, pero también parece poseer algo místico.
She is simple and innocent, but also seems something of a mystic.
Este sistema, simple e ingenioso, limita la oscilación del bolso.
This system, simple and ingenious, limits the swing of the bag.
Perder peso, como promete el productor, será simple e indolora.
Losing weight, as the producer promises, will be simple and painless.
Sin embargo, la solución es bastante simple e indolora.
However, the fix is really quite simple and painless.
El "intercambio de entrelazamiento" es un ejemplo simple e ilustrativo.
The so-called entanglement swapping is a simple and illustrative example.
Es un procedimiento simple e indoloro que solo toma algunos minutos.
It's a simple and painless procedure that takes only a few minutes.
