Las escaleras son algo más que un simple elemento que conecta diferentes alturas.
Stairs are more than just a simple element that connects one story to another.
Sin embargo los científicos han expresado asombro por la complejidad de este llamado simple elemento.
Yet, scientists have expressed amazement at the complexity of this so called simple element.
No son un simple elemento en el cuarto de baño, sino algo propio.
They are not a simple element to create in the bathroom but is something of your own.
Dejan de ser un simple elemento de apoyo para llegar a ser originales, diferentes y a veces con diseños extravagantes y sofisticados.
They stop being a simple element of support to become original, different and sometimes with extravagant and sophisticated designs.
De la misma forma, un simple elemento relaciona directamente la forma del símbolo con la de una botella simplificada.
Likewise, a simple element directly relates the shape of the symbol with a simplified bottle's one.
La cubierta dejó de ser un simple elemento de terminación constructiva y pasó a ser una fantástica terraza con vistas a la ciudad.
The roof stopped being a simple element of constructive completion and became a fantastic terrace with views of the city.
Esta temporada los tacones pondrán una nota de extravagancia y sofisticación en las sandalias, y es que han ganado protagonismo, dejando de ser un simple elemento de apoyo para llegar a ser un original elemento de diseño.
This season the heels will put a note of extravagance and sophistication in the sandals, and that is that they have gained prominence, ceasing to be a simple element of support to become an original design element.
Aunque, en principio, un módulo puede tener una cohesión perfecta por estar constituido solo por un elemento atómico -teniendo una sola función, por ejemplo - en la práctica las tareas complejas no se pueden expresar por un solo, simple elemento.
While in principle a module can have perfect cohesion by only consisting of a single, atomic element - having a single function, for example - in practice complex tasks are not expressible by a single, simple element.
Las escaleras son algo más que un simple elemento que conecta diferentes alturas.
Stairs are more than just a simple element that connects different heights in a building.
Orientado hacia el horizonte, este asiento saltó a la fama al ser escrita sobre sus tablas una frase que rezaba "El mejor banco del mundo" y, desde entonces se ha convertido en algo más que un simple elemento de atrezzo en un entorno singular.
Facing the horizon, this seat became famous after someone wrote on its boards a sentence that claimed "The best bank in the world" and since then it has become more than a simple element of props in a unique setting.
La necesidad de trato especial y diferencial en esta esfera iba más allá del simple elemento de progresividad a que había hecho referencia la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
The need for special and differential treatment in this area went further than the simple element of progressivity that had been referred to by the delegation of the European Community and its members States.
El diseñador Telfar Clemens ha roto con el desfile clásico en pasarela convencional en la NYFW, transformando la exhibición de su colección FW19 en un simple elemento más del show.
The designer Telfar Clemens has broken with the classic catwalk on the NYFW, transforming the exhibition of his collection FW19 into a simple element of the show.
Simple elemento es un elemento XML que solo puede tener texto.
Simple Element is an XML element which can only have text.
