Ajustó la blusa suelta con un simple nudo en la cintura.
She fastened the beltless blouse with a simple knot at the waist.
Se puede reparar con un simple nudo.
Can be repaired with a simple knot.
Es un simple nudo con algunas olas, atado con dos rosas blancas.
It's a simple knot with a few waves, tied back with two white roses.
Ahora debes meter el extremo de la masa debajo del aro para formar un simple nudo.
The dough end should now be tucked underneath the loop to form a simple knot.
Un simple nudo alrededor del cuello en el lado y la parte delantera también parece inteligente.
A simple knot around the neck in the side and the front also looks smart.
En primer lugar, una de las hebillas de plástico para breteles que usé, se había quebrado, lo que me obligó a reemplazarla de emergencia con un simple nudo.
First, a plastic buckle straps I used, was broken, which forced me to replace it in emergency with a simple knot.
Mi manera favorita de llevarlas es con una camisa un poco desabrochada, con un simple nudo y a un lado, a cuál depende de cómo me despierte.
My favorite way to wear them is with a bit unbuttoned shirt, with a simple knot to one side, it depends on how I'm waking up!
Un simple nudo alrededor del cuello, y otro en la cintura.
a simple knot around the neck, another knot on the hip
Por último, los botones son de nuez de Corozo, derivada de la palma Tagua, y la capucha se cierra con un simple nudo en lugar del clásico cierre de plástico.
Finally, the buttons are in corozo nut from the Tagua palm, and the hood fastens with a simple knot instead of the usual plastic stopper.
Es un simple nudo, pero puede resultar tan elegante... Aunque también a veces puede parecer ñoña.
It is a simple knot, but it can seems so chic... Also it can seems squeamish.
El cabello se peina 2 veces al día con la Kanga (un peine de madera), otra de las 5 K's, y es atado con un simple nudo, conocido como Joora o Rishi knot.
The hair is combed twice daily with a Kanga, another of the Five Ks, and tied into a simple knot known as a Joora or Rishi knot.
Ató la lona usando un simple nudo llano para mayor seguridad.
He tied the tarp down using a simple reef knot for extra security.
No podemos deshacer un simple nudo sin afectar a los demás.
We cannot remove a single knot without affecting the others.