El documental sobre la cárcel destacó cómo un simple objeto puede convertirse en un chuzo mortal.
The prison documentary highlighted how a simple object can become a deadly shank.
Los niños se rieron desconcertantemente de la sombra que proyectaba un simple objeto.
The children laughed bafflingly at the shadow cast by a simple object.
Ella es presentada como simple objeto de consumo.
In it, she is reduced to being a mere object of consumption.
La clonación reduce al ser humano a un simple objeto de producción y manipulación industrial.
Cloning reduces the individual to a mere object of industrial production and manipulation.
Es un simple objeto y no es mío.
Porque entregar un ramo no es entregar un simple objeto.
Because delivering a bouquet is not delivering a simple object.
Un simple objeto que encierra una conexión directa entre el creyente y su divinidad.
A simple object that encloses a direct connection between the believer and his divinity.
Pero el hombre nunca había reducido a la naturaleza al nivel de "simple objeto".
Nevertheless, man had never reduced nature to the level of a mere object.
Es decir, antes que nada hay una preocupación que va más allá del simple objeto.
First and foremost there is a deeper-lying concern that goes beyond the simple object.
El mueble que empezó como un simple objeto, se ha desarrollado con el tiempo en todo un sistema.
A piece of furniture that began as a simple object has developed over time into a system.
Un gadget podría ser más que un simple objeto
A gadget could be more than a simple object
Dijo que los brujos de su línea empezaban por mirar fijamente un simple objeto, memorizando cada uno de sus detalles.
She said that the sorcerers of her line used to start by gazing at a simple object and memorizing every detail of it.
Después de todo, podemos entender que no se trata de un simple objeto, hablamos de una pieza única.
To sum up, we can understand that we are not speaking of a simple object, but of a unique piece.
