No puedes simplemente ser amigo en el agua de un lunático.
You cannot just be chum in the water for some lunatic.
Es liberador despojarse de las expectativas sociales y simplemente ser uno mismo.
It's liberating to strip off the societal expectations and just be yourself.
Además puede contener elementos modernos y lujosos, o simplemente ser funcional.
It may also contain modern and luxurious elements or simply be functional.
Debe simplemente ser capaz de presentar pruebas de esta prestación previa.
It must simply be able to furnish evidence of this previous activity.
Una de las advertencias más duras es simplemente ser un buen ejemplo.
One of the hardest admonitions is simply to be a good example.
Antes, mi ambición era simplemente ser un buen ingeniero.
Te invita a simplemente Ser... tú misma.
She invites you to simply Be... yourself.
Es el arte de estar amablemente presentes y atentos con nosotros mismos lo cual puede incidir valiosamente a la hora de crear, improvisar, tomar decisiones o simplemente Ser.
It is the art to be caringly present and attentive with ourselves which can be a valuable departure point in the moment of creating, improvising, taking decisions or just being.
Habrá una libertad, un gozo, una verdadera celebración de ligereza, pero una ligereza de un espíritu que sabe como simplemente Ser, explorar, experimentar, expresar en todas formas el Principio creativo.
There will be a freedom, a joy, a true celebration of lightness; not physical lightness, but lightness of spirit that knows how to just Be, to explore, to experience, to express in all forms the creative Principle.
Este es el estado sin esfuerzo del simplemente Ser... una congelación del pulso, una detención de la Rueda que Gira, y el fin de la alternancia de esfuerzo y reposo.
This is the effortless state of simply Being... a freezing of the pulse, a stoppage of the Turning Wheel, an end to the alternations of struggle and repose.
Liderar un equipo es otra historia que simplemente ser un integrante.
Managing a team is a different ball game than just being a member.
Puede simplemente ser hecho con el uso de software y aplicaciones.
It can simply be done with the use of software and applications.
Lo más grande que ha hecho por mí es simplemente ser mi padre.
The greatest thing he ever did for me was just being my dad.
