Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplemente a causa
Vertaling van "simplemente a causa" in Engels
No te vendas a corto simplemente a causa de problemas de crédito.
Do not sell yourself short simply because of credit problems.
No estamos "atascados" simplemente a causa de que nuestras propuestas o posiciones respectivas difieren en su nivel de ambición.
We are not "deadlocked" simply because our respective proposals or positions differ in their degree of ambition.
Esto puede suceder después del parto, por ejemplo, o simplemente a causa del proceso de envejecimiento.
This can happen after childbirth, for instance, or simply as a result of the aging process.
Y sin embargo es un punto que, de ser sostenido, anula el peso entero del volumen; y eso simplemente a causa de su posición.
And yet, it is a point that, sustained, will nullify the entire weight of the volume; and that simply as a result of its position.
Es simplemente a causa de diversos planes y deseos que está haciendo para enseñorearse de la naturaleza material.
It is simply on account of various plans and desires that he's making for lording over this material nature.
Esto es simplemente a causa de los diferentes Trutis en diversos planos, diferentemente inclinados con relación al eje solar.
This is simply on account of the different truti stretching on different planes.
Por lo tanto, todos los humanos son las víctimas inocentes del sufrimiento simplemente a causa que nacemos en un mundo maldecido.
Therefore, all humans are innocent victims of suffering simply because we are all born into a cursed world.
Vean en su historia y encontrarán que ciertos grupos han sido perseguidos continuamente, y muchas veces simplemente a causa de su color.
Look at your history, and you will find that certain groups have been continually persecuted and often simply because of their colour.
No se olvide de los que se dedican profesionalmente a la recopilación de información, o simplemente a causa de daño a otros.
Do not forget about those who are professionally engaged in the collection of information, or simply because of harm to others.
Cuando hay una infección es simplemente a causa de un desequilibrio al que hay que poner atajo.
When there is an infection simply because of an imbalance that has to be put shortcut.
Sin embargo, consideraría lamentable que el debate del documento terminara esta vez con la mediación, simplemente a causa del problema relativo al procedimiento del comité.
However, I would consider it unfortunate if discussion of the document became a matter for conciliation simply because of a problem concerning committee procedure.
Es un apuro triste que muchas personas insistirán todavía en esta cirugía, simplemente a causa de su gato "destructivo arañando," sin probar aún los alternativas.
It's a sad plight that many people will still insist on this surgery, simply because of their cat's "destructive clawing," without even trying the alternatives.
La competencia aquí es muy distinta de la de muchas otras sala de póquer en línea, simplemente a causa de la cantidad enorme de jugadores.
The competition here is very different from most online poker rooms simply because of the massive player base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplemente a causa in het Spaans
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 97 ms.
