Para usar este servicio simplemente activa el servicio una sola vez antes de realizar tu pedido.
To use this service simply activate the service only once before placing your order.
Importa vídeos musicales al programa directamente, carga imágenes o simplemente activa la cámara del PC, graba un vídeo y, a continuación, incorpora tu propia canción.
Directly import music videos into the software, load images or simply activate the camera on your PC, record a video and add your own songs.
Todo está automatizado en el proceso de inversión, simplemente activa tu estrategia y deja que el sistema lo haga todo por ti.
Everything is automated in the investment process, just activate your strategy and let the system do it all for you.
La información introducida durante la fase inicial de configuración, simplemente activa su sistema.
The information entered during the initial set-up phase simply activates your system.
Esta relación no puede prometerle que alcanzará todo lo que quiere, simplemente activa su deseo de una manera poderosa, haciéndole más conciente de sus propias necesidades de una manera nueva y excitante.
Also, this relationship cannot promise that you will get everything you want; it simply activates your desire-nature in a powerful way, making you more aware of your own needs in a new and exciting way.
No es un método alternativo de autenticación, como tampoco lo es bloquear el teléfono pasados los n minutos: simplemente activa el mecanismo de autenticación previamente configurado en el dispositivo.
It isn't an alternative authentication method, any more than locking the phone after n minutes is: it simply activates whatever authentication mechanism is already in place.
Si al iniciar la página web, el ícono de la extensión LetyShops se ilumina en rojo, simplemente activa el cashback en esta tienda.
If the extension icon is red in the online store, just activate cashback for it.
Esta señal simplemente activa el Tag.
This signal simply activates the tag.
Para evitar que los alimentos congelados se descongelen cuando introducimos en el congelador grandes cantidades de nuevos productos, simplemente activa la función "súper-congelación" antes de hacer la compra.
To prevent thawing of frozen foods when placing large quantities of new food in the freezer, simply activate the superFreezing button before going shopping.
Si al iniciar la página web el ícono de la extensión LetyShops se ilumina en rojo, simplemente activa el cashback en esta tienda.
Cashback activation If the extension icon is red, you may just activate cashback on the website you are browsing.
Si no encuentras la aplicación descargada en el perfil del niño, simplemente activa esa aplicación en el Control de aplicaciones del perfil deseado, en el Área para padres, comprueba las aplicaciones recién descargadas para añadirla al perfil del niño.
If you don't see the downloaded app in your child's profile, just activate that app by going to the Profile App Management tab of the Parental Area, and then check the newly downloaded app to add it to your child's profile.
Cuando cambies a un dispositivo diferente, simplemente activa Backup Assistant en ese dispositivo para restablecer todos tus contactos de manera automática.
When you switch to a different device, simply activate Backup Assistant on your new device to automatically restore all your contacts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
