Su hijo y el mío eran simplemente amigos en la universidad.
Hemos estado todo el verano mintiendo en que éramos simplemente amigos.
O simplemente amigos, conocidos, alguien que desee auxiliar a los demás.
Or simply friends, colleagues, someone who wishes to help someone else.
Nosotros somos simplemente amigos y vivimos así.
Por consiguiente, creo que cada carta entre nosotros nos ha acercado más el uno al otro, y ya no somos simplemente amigos.
Therefore, I believe that every letter between us has brought us closer to each other, and that we are no longer merely friends.
Quizás deberíamos volver a ser simplemente amigos.
Maybe we should go back to being just friends.
Ella cree que ahora vosotros sois simplemente amigos.
But she seems to think that you two are just friends now.
Una manera de conocer a nuevas personas que viven a nuestro alrededor y sin simplemente amigos o seguidores.
One way to meet new people who live around us and without simply friends or followers.
Pero, a pesar de todo, las citas en línea ofrece muy buenas posibilidades de encontrar a quien amas, o simplemente amigos.
But, in spite of everything, online dating gives very good possibilities to find you love, or just friends.
Son simplemente amigos los mejores amigos.
They're just friends... best friends.
Porque siento que no son simplemente amigos.
From the way I see it, you guys don't look like just friends.
Conquisten el miedo a lo desconocido - ellos no son personas extrañas, simplemente amigos que aún no han conocido.
Conquer fear of the unknown - there are no strangers, just friends we have not yet met.'
Usted estará muy contento con esta maravillosa pizza y la seguridad de que no va a salir mal con esta receta, ¿qué iban a tratar a su familia o simplemente amigos.
You will be very pleased with this wonderful pizza and rest assured that you will not go wrong with this recipe, what would they treat your family or just friends.
