Nunca buscó ser el centro de atención por sus acciones: simplemente buscaba servir a su país , agregó Affleck en Twitter.
He never sought the spotlight for his actions, he merely sought to serve his country.
Ahora dime, ¿Qué es tan importante que estás tan ansioso... de discutir conmigo? yo simplemente buscaba palabras hacia la esposa de Varro y por lo que ella ha sido dotada ¡Excelente!
Now tell me, what matter were ywu so eager to discuss with me? I merely sought word towards varro's wife, and that she had been provided for. Excellent!
La propuesta nunca intentó crear una obligación legal para el Estado; simplemente buscaba probar que la mayoría de los hondureños deseaban convocar una asamblea constituyente.
The proposal never claimed to create a legal obligation for the state; it simply sought to prove that most Hondurans wished to convoke a constituent assembly.
Pocos días después, el presidente Santos volvió a asegurar a los colombianos que el acuerdo con las FARC no contenía una "ideología" de género, sino que simplemente buscaba el reconocimiento de las múltiples maneras en que las mujeres habían sufrido durante el conflicto.
A few days later, President Santos reassured Colombians that the treaty with the FARC did not contain a gender "ideology", and simply sought to acknowledge the multiple ways in which women have suffered during the conflict.
En concreto, el Gobierno danés no tuvo en cuenta los tipos impositivos aplicables en otros Estados miembros con el fin de mejorar la competitividad del sector del juego danés, sino que simplemente buscaba encontrar un equilibrio adecuado entre los cuatro objetivos mencionados de la Ley notificada.
In particular, the Danish government took no account of the tax rates applicable in other Member States so as to enhance the competitiveness of the Danish gaming industry, but merely sought to strike an appropriate balance with the four aforementioned policy objectives of the notified Act.
Yo simplemente buscaba exponer poco Matilda Simms para el criminal que es y eliminar el mundo de la Hogsons falsos, asegurando así su reputación de posteridad.
I merely sought to expose little Matilda Simms for the criminal that she is and rid the world of fake Hogsons, thus ensuring his reputation for posterity.
yo simplemente buscaba palabras hacia la esposa de Varro y por lo que ella ha sido dotada ¡Excelente!
I merely sought word towards Varro's wife, and that she had been provided for. Excellent!
No... simplemente buscaba un dispositivo de rastreo alienígena.
Kiran, al igual que muchas de nosotras, simplemente buscaba darle la mejor educación posible a su hijo.
Kiran, like many of us, simply wanted to give her son the best possible education.
Cuando era niña, simplemente buscaba la paz y la comodidad que sentía en el vientre de mi madre.
When I was a child, I was simply seeking the peace and comfort that I felt in my mother's womb.
Su delegación simplemente buscaba la mejor manera de hacer frente a las prácticas desleales de las empresas privadas ocasionadas por sus posiciones dominantes.
His delegation was simply seeking how best to address unfair practices of private businesses arising from their dominant positions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
