Le sugerimos que no lo describa Y simplemente corte la escena por completo.
We suggest that you do not describe it and simply cut the scene entirely.
Si su piso de linóleo se daña, simplemente corte un boquete o ráspelo y reemplácelo con un pedazo de material en buen estado.
If you damage your linoleum floor, simply cut out the gouge or scratch and replace it with good material.
En caso de un techo inferior, simplemente corte la cubierta de la tubería para ajustar la altura.
In case of a lower ceiling, just cut the pipe cover to adjust the height.
Si el anzuelo está clavado demasiado profundo para sacarlo, simplemente corte la línea y deje que el pez se vaya con el anzuelo, se los lastima menos.
If the hook is in too deep to get out, just cut the line and let the fish go with the hook - it is easier on them.
En su lugar, simplemente corte el hilo con una tijera bien afilada. Consejos Útiles
Instead, simply trim the thread with a pair of sharp scissors.
Simplemente corte... no hay necesidad de dobladillo, no es que esto va en la pista del proyecto... ¿podría imaginar?
Simply trim it... no need to hem, it's not like this is going on project runway... could you imagine?
Si nuestra pegatina es demasiado grande para su superficie, simplemente corte los bordes que sobresalen con una regla y una cuchilla, por ejemplo.
If our sticker is too big for your surface, simply cut the edges that protrude with a ruler and a cutter for example.
A continuación, coloque la sierra de mano plana contra el tablón y simplemente corte el marco/perfil tal como se muestra en la ilustración.
Then, place the hand saw flat against the plank and simply cut through the frame/molding as shown.
Fácil de aplicar a los árboles frutales, simplemente corte a la longitud deseada, envuélvalo alrededor del tronco del árbol y asegúrelo en su lugar con una cuerda
Easy to apply to fruit trees, simply cut to desired length, wrap around tree trunk and secure in place with string
Escoja entre 4 colores diferentes y simplemente corte el tamaño de cinta deseado con unas tijeras antes de añadir un nombre o referencia con un rotulador marcador.
Choose from 4 different colours and simply cut the ribbon to size with scissors before adding a name or reference with a marker pen.
Si hay algún cable conectado al conector del centro, excepto el cable de tierra, simplemente corte libre (estos cables tienen a menudo aislamiento amarillo).
If there are any wires connected to the center connector, with the exception of the ground wire, simply cut them free (these wires often have yellow insulation).
Si la mecha de soldadura se torna completamente saturada (como se muestra arriba) con soldadura y necesita eliminar más cantidad, simplemente corte la parte excedente y continúe.
If the solder wick becomes fully saturated (as shown above) with solder and there's more you need to remove, simply cut that portion off and continue.
Para preparar los esquejes, simplemente corte una porción de 15-20 cm de rama, quitando las hojas basales y colocándolas en el suelo por 7-10 cm.
To prepare the cuttings, just cut a portion of 15-20 cm branch, removing the basal leaves and placing it in the ground for 7-10 cm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
