Vamos, este es el brebaje mágico. eso hará que esa persona tímida simplemente desaparezca.
Come on, this is the magical concoction that will make that shy persona just disappear.
A Modin le gusta la idea de que su primera obra diseñada digitalmente esté en el medio de la naturaleza y simplemente desaparezca después de 10 a 15 años.
Modin likes the idea that his first digitally manufactured work will stand in the middle of the natural landscape - and simply disappear after 10 to 15 years.
Solución a la dirección gráfico que causa que la flecha "que indica hacia donde mira el jugador" sea invisible el 99% de las veces para algunos usuarios, y que simplemente desaparezca por completo cuando la complejidad de la aventura es alta para otros.
graphical bug which causes the Teleporter exit's "player will face this way on exit" arrow to be invisible 99% of the time for some users, and to simply disappear entirely when an adventure's complexity is high for others.
Desear que el problema simplemente desaparezca no es una opción.
Hoping the problem will just go away is not an option.
No puedo creer que simplemente desaparezca en la única noche en la que me gustaría teneros a todos aquí.
I can't believe he just disappears on the one night that I would like to have everyone here.
Abbie, ¿nunca has rezado para que algo de tu pasado, simplemente desaparezca?
Abbie, haven't you ever prayed for something from your past to just go away?
La mayoría del tiempo, mi respuesta es ignorar las semillas del conflicto, esperando que, al ignorarlas, la tensión se calme o simplemente desaparezca.
Most of the time, my response is to ignore the seeds of conflict, hoping that by ignoring it, the tension will be smoothed over and just go away.
Es muy posible , señala Hamblin, que una religión, especialmente una religión anicónica [una religión que no utiliza escrito, imágenes simbólicas], simplemente desaparezca del registro arqueológico.
It is quite possible, notes Hamblin, for a religion, especially an aniconic religion [a religion which does not use written, symbolic images], to simply disappear from the archaeological record.
Es extraño que un adulto sano simplemente desaparezca, se vaya y sus amigos que están cerca de él están muy preocupados, así que obviamente me preocupa , dijo Bohnenberger.
"It's odd for a healthy adult to just disappear, drop off, and his friends who are close to him are very concerned, so obviously it makes me concerned," said Bohnenberger.
Cómo diablos puede pasar que la más crucial prueba de evidencia en contra de Isaak Sirko simplemente desaparezca?
How in the hell does the most crucial piece of evidence against Isaak Sirko just disappear?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
