We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply removing
simply eliminating
simply by eliminating
simply by removing
simply to remove
simply deleting
just by removing
just eliminating
El cuerpo evita este problema simplemente eliminando cada posible riesgo.
The body avoids this problem by simply removing every possible risk.
Los usuarios pueden mejorar fácilmente la calidad de la salida simplemente eliminando el clic no deseado que normalmente causa ruido.
Users can easily improve the quality of output by simply removing the unintended click that usually causes noise.
Cómo disolver un cierto tipo de fibroma simplemente eliminando las toxinas que lo alimentan.
How to dissolve a certain type of fibroid by simply eliminating the toxins that nourish it.
El representante considera que todos esos problemas podrán subsanarse simplemente eliminando la protección adicional de los vinos y las bebidas espirituosas, y pide coherencia cuando las delegaciones examinen, por ejemplo, cuestiones relativas a la agricultura, los productos industriales o las subvenciones a la importación.
He believed that all of that could be corrected by simply eliminating the additional protection for wines and spirits. He asked for consistency when delegations discussed for example agriculture, industrial products or import subsidies.
En la técnica de poda no es necesario intervenir con precauciones particulares, sino simplemente eliminando las secciones y ramas dañadas y marchitas.
In the pruning technique it is not necessary to intervene with particular precautions but simply by eliminating the damaged and withered sections and branches.
A la izquierda tenemos primero una zona de comedor, un amplio salón y la cocina independiente, que se puede incorporar como cocina office simplemente eliminando un tabique existente.
On the left we have first a dining area, a large living room and the independent kitchen, which can be incorporated as an office kitchen simply by eliminating an existing partition.
En algunos casos, simplemente eliminando la palabra "cercano" de una consulta de búsqueda nos puede ofrecer una visión muy diferente del interés general de la gente.
In some cases, simply removing the "nearby" from a search query provides us with a very different overview of people's general interest.
Algunas delegaciones opinaban que la controversia acerca de los criterios para determinar el carácter mercantil de un contrato o transacción no podía resolverse simplemente eliminando las disposiciones del proyecto de artículos relativas a la cuestión.
A number of delegations took the view that the controversy surrounding the criteria for determining the commercial character of a contract or transaction could not be resolved simply by eliminating the provisions of the draft articles relating to the issue.
En lugar de desaprovechar esta energía simplemente eliminando el calor de escape, la energía consumida puede recuperarse en gran medida para reutilizarse en otras áreas de la empresa.
Instead of wasting this energy by simply removing the exhaust heat, the consumed energy can to a large extent be recovered for reuse in other areas of the company.
Los líderes en seguridad estiman también que podrían reducir el riesgo de filtraciones en casi la mitad (43 %) simplemente eliminando las contraseñas.
Security leaders also estimated that they could reduce their risk of breach by almost half (43%) simply by eliminating passwords.
¡Rolex también superó ese desafío simplemente eliminando la elevación manual del viento!
Rolex overcame that challenge by simply eliminating the manual wind lift!
Si las decisiones de la cadena de suministro se valen de reglas que involucran clases ABC, esas decisiones pueden mejorarse simplemente eliminando las clases ABC e introduciendo respuestas más granulares a la demanda futura proyectada.
If supply chain decisions rely on rules that involve ABC classes, then those decisions can be improved by simply removing the ABC classes and introducing more granular responses to projected future demand.
Si se requiere la Mats Tramp también puede ser utilizada como un simple colchoneta de gimnasia, simplemente eliminando la cama elástica y su sustituyéndola por una pequeña colchoneta de las dimensiones exactas de la cavidad interior.
If required the Mats Tramp can also be used as a simple gym mat by simply removing the trampoline and replacing it by a small mat of the exact dimensions of the inner cavity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
