Vertaling van "simplemente estar presente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply be present
just being present
simply being present
just being there
En ocaciones puede hacer falta recibir a la gente que concurre a los eventos o simplemente estar presente por si necesitan algo en particular.
Occasionally you may need to receive people who attend the events or simply be present in case they need something in particular.
Una persona puede simplemente estar presente como otro pasajero en un bus, o mucho más significativamente como una madre santa que ruega diariamente por uno toda la vida.
A person may simply be present as another rider on a bus, or much more significantly as a godly mother who has prayed daily for you all of your life.
A veces lo mejor que puedes hacer es simplemente estar presente.
En primer lugar, todo simplemente estar presente con mi sentimiento me ayuda a aceptar y tratar con él.
First of, all just being present with my feeling helps me to accept it and deal with it.
A veces en meditación es perfectamente aceptable para guiarse en aventuras espirituales, y sin embargo yo diría que es muy importante en este momento simplemente estar presente dentro de su cuerpo.
Sometimes in meditation it is perfectly acceptable to be guided on spiritual adventures, and yet I would say that it is very important at this time to simply be present within your body.
Una de las funciones más valiosas que puedes desempeñar es simplemente estar presente, participar activamente dentro de tus límites de capacidad y bienestar.
One of the most valuable roles that you can play is to simply be present, getting out and about to the extent of your comfort and capacity.
Una mentora amerindia habló de las medidas que había tomado para asistir a varias juntas tribales en el área donde se iniciaba su programa, a fin de promocionar la oportunidad del programa además de simplemente estar presente en las actividades de la comunidad inmediata.
One Native coach talked about her steps to attend several tribal meetings in the area when her program was beginning, to advertise the program opportunity but also to simply be present in the immediate community activities.
Mira, Robert, esta navidad... el mejor regalo que puedes darle a Rallo - Es simplemente estar presente.
Look, robert, this Christmas, The best present you can give rallo - Is just being present.
Dicen que la clave del éxito es simplemente estar presente todos los días y hacer lo que hay que hacer.
They say the key to success is to simply show up every day and do what needs to be done.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
