O simplemente evita hablar de tragedias si quieres ir a lo seguro.
Or just avoid talking about tragedies altogether if you want to play it safe.
El resto prefiere no hablar de ello o simplemente evita estar junto a esa persona.
The rest would rather not talk about it, or would just avoid the person altogether.
Si tú tienes este tipo de sensibilidad, simplemente evita los tratamientos químicos durante el ciclo menstrual.
If you have such a sensitivity, simply avoid the chemical services during this time.
La gente simplemente evita los canales o mensajes que consideran "no para ellos" o perturbadores.
People simply avoid the channels or messages that they see as "not for them" or disturbing.
Esto simplemente evita el tener que especificar la opción -c de ndc(8) cada vez que se ejecute.
Note: This simply avoids having to specify the -c option to ndc(8) every time you run it.
el gato simplemente evita ir a la caja - Y aquí me toca defender a mis compadres.
the feline simply avoids the box - Allow me to defend my peeps here.
Alguien que tiene esta fobia no está triste todo el tiempo, simplemente evita los eventos y actividades que podrían traerle felicidad.
Someone who has cherophobia probably isn't sad all the time, they simply avoid events and activities that could bring them happiness.
A lo más, simplemente evita perder y se quedan con todos o parte de los gastos legales, las cuales ya son cantidades inmensas de dinero.
At best, they simply avoid losing and are let off with all or a part of legal fees, which is a huge sum already.
Así que, en general, no te preocupes por el contenido de grasa en los alimentos basados en plantas sin procesar frescos, simplemente evita agregarles aceites a tus alimentos.
So in general, don't worry about the fat content in fresh whole plant foods, just avoid adding oils to your food.
En lugar de usar la regla de los tercios, simplemente evita estas líneas de intersección para que no estés apartando inconscientemente el ojo del observador de la magia de la imagen.
Instead of using the rule of thirds, simply avoid these lines of intersection so that you're not subconsciously pulling the eye of the observer off of the magic of the picture.
Cuando duermas, simplemente evita reposar en el tatuaje, y si te preocupa manchar la cama con tinta, pon una toalla debajo de ti para evitar que se manchen las sábanas.
When sleeping at night, simply avoid laying on the tattoo, and if you are worried about ink coming off lay a towel down underneath you to prevent the tattoo from becoming stuck to your bedsheets.
Nunca jamás les des dinero, detalles financieros - simplemente evita a sus representantes en los centros comerciales, etc. Vea también
Never ever give them any money, your financial details - simply avoid their reps in the shopping malls etc.
Si estás embarazada, haz tan solo lo que te siente bien y que ya hayas incluido en tu práctica, simplemente evita probar cosas nuevas.
If you are pregnant just do what feels good and was already in your practice, simply avoid trying new things. Safety first!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
