We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply avoiding
simply by avoiding
merely preventing
just avoiding
Una mujer puede evitar bailar con los socios indeseables simplemente evitando su mirada.
A woman can avoid dancing with undesirable partners by simply avoiding his gaze.
Muchos accidentes podrían prevenirse simplemente evitando la conducción temeraria.
Many accidents could be prevented by simply avoiding reckless driving.
La presión arterial se puede reducir simplemente evitando lo que la aumenta.
Blood pressure can sometimes be lowered simply by avoiding the things that drive it up.
No te engañes, descubre cómo combatir tu estrés laboral simplemente evitando la multitarea.
Do not kid yourself; learn how to release stress at work simply by avoiding multitasking.
Esto crea el efecto anestésico no simplemente evitando que las señales del dolor propaguen al cerebro, pero parándolas antes de que comiencen.
This creates the anaesthetic effect by not merely preventing pain signals from propagating to the brain, but by stopping them before they begin.
Estos servicios tienen diferentes niveles de rigidez, con algunas simplemente evitando el desarrollo, mientras que otras contienen un lenguaje claro que requiere que la tierra se cultive, o incluso que un agricultor activo sea el propietario de la tierra.
Easements have different levels of rigidity, with some merely preventing development, while others contain affirmative language requiring that the land be farmed, or even that an active farmer own the land.
Por lo tanto, no es sorprendente que podamos solucionar este problema... simplemente evitando convertir archivos durante la transferencia.
It is therefore not surprising that we can get around this problem... by simply avoiding converting files during the transfer.
Cualquier persona puede disminuir sus riesgos personales de involucrarse en un accidente automovilístico simplemente evitando comportamientos arriesgados.
Any person can significantly lessen their personal risk of being involved in a motor vehicle accident simply by avoiding risky behaviors.
Buscamos mantener el sistema dentro de sus "límites de cambio aceptables" simplemente evitando intervenir en él o haciéndolo solo en casos muy concretos y de manera muy sutil.
Our aim is to maintain the system within their "limits of acceptable change" simply avoiding intervention or doing it only in very specific cases and in a subtle way.
Aunque no hay una dieta especial para la colitis ulcerosa, es posible que los pacientes puedan controlar los síntomas leves simplemente evitando las comidas que parecen causarles molestias en los intestinos.
While there is no special diet for ulcerative colitis, children may be able to control mild symptoms simply by avoiding foods that seem to upset their intestines.
Esto evita el avance de diversos tipos de hongos simplemente evitando la creación de las paredes que abarcan las células de la piel fúngica.
This prevents advancement of varied types fungi simply by avoiding creation of the walls that encompass fungal skin cells.
Pensamos que el cambiar el orden de las tareas podría forzar a los empleados a estar más alerta y ser más deliberativos, lo que podría llevarlos a comportarse más éticamente, simplemente evitando la toma automática y egoísta de decisiones.
We thought switching around the order of tasks might force employees to be more cognitively alert and deliberative, which could lead them to behave more ethically simply by avoiding automatic, self-interested decision making.
Usted puede asegurarse de que la calidad de su sitio web se mantiene, simplemente evitando cualquier elemento de diseño que ralentizará la velocidad de carga de su sitio.
You can ensure that the quality of your website is maintained, by simply avoiding any design element that will slow down the loading speed of your site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
