Los tutoriales de opciones binarias que simplemente explican cómo hacer una inversión son casi inútiles.
Binary options tutorials that simply explain how to make a trade are almost worthless.
Nuestros vídeos guiados y comentados simplemente explican y muestran la propiedad con muchísimo más detalle de lo que podrían hacer las fotos, de manera que atraen a clientes seriamente interesados y evitan visitas inútiles.
Our guided and commented video tours simply explain and show the property in so much more detail than pictures could do that they attract seriously interested clients and avoid useless viewings.
Los consejos anteriores simplemente explican de una manera general el blackjack.
The guidelines provided here are just outlines of a simple blackjack strategy.
Si bien Twitter ofrece los pasos a seguir para solicitar la insignia de verificación para una cuenta individual, Instagram y Facebook simplemente explican que las cuentas verificadas solo están disponibles para "algunos personajes públicos, famosos y marcas".
While Twitter offers detailed steps on how to request a verified badge for an individual account, Instagram and Facebook simply explain that verified accounts are only available for "some public figures, celebrities and brands."
Esta vez en vez de utilizar structs para input (appdata) y output (v2f), las funciones del shader simplemente explican en detalle los inputs manualmente.
This time instead of using structs for input (appdata) and output (v2f), the shader functions just spell out inputs manually.
Las CE han explicado que no procuran introducir nuevas pruebas que no estuvieran disponibles durante los procedimientos, como parece sugerir la India, sino que simplemente explican lo que hicieron y sus motivos.
The EC has explained that it is not seeking to introduce new evidence which was not available during the proceeding as India seems to suggest but is simply explaining what it did and why.
Los defensores de esta teoría, se refirieron a sus repetidos intentos por salvar a Flaquer, simplemente explican que cuando no pudo lograr que se fuera del país, habría decidido hacerlo matar.
Proponents of this theory, told about his repeated attempts to save Flaquer, simply say that when he couldn't get her out of the country, he decided to kill her.
La teoría del "uso y desuso" de Lamarck, la "selección natural" de Darwin y otras teorías afines han sido ya superadas, y las "mutaciones" simplemente explican la presencia de variedades menos aptas para sobrevivir. Conocimiento científico nuevo y sorprendente
Lamarck's theory of "use and disuse," Darwin's "natural selection," and other theories have now fallen by the wayside, and "mutations" explain only the presence of varieties less fit to survive.
Las presentes directrices no pueden, ni pretenden, establecer normas legales obligatorias sino que simplemente explican por adelantado, en interés de una buena gestión, la forma en que el Órgano de Vigilancia se propone abordar el problema de la confidencialidad en los procedimientos sobre ayuda estatal.
These guidelines cannot establish binding legal rules and do not purport to do so. They merely set out in advance, in the interests of sound administration, the manner in which the Authority intends to address the issue of confidentiality in State Aid procedures.
Las Comunidades Europeas afirman que Corea no ha respondido a la explicación de las CE de que esos considerandos simplemente explican la elección de los segmentos del mercado para la reintroducción temporal de las ayudas estatales de las CE.
The European Communities asserts that Korea has not responded to the EC explanation that these recitals simply motivate the choice of the market segments for the temporary re-introduction of the EC state aid.
Estos diamantes simplemente explican "Bachelorette Party" en negrita, lo que los hace excelentes para decorar fiestas.
These diamonds simply spell out "Bachelorette Party" in bold letters - making them great for party decorating.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simplemente explican in het Spaans