No tienes que airear trapos sucios, simplemente explicar de qué forma se han tenido en cuenta las diferentes perspectivas en la nueva decisión.
You don't need to air any dirty laundry, simply explain how different perspectives factored into a new decision.
Al describir un cachivache, a veces es más fácil simplemente explicar su función.
When describing a thingo, sometimes it's easier to just explain its function.
La manera de escribir un buen informe de historia es, elegir un evento y luego, simplemente explicar por qué sucedió.
The way to write a good history paper is to choose your event and then just explain why it happened.
No es necesario hablarles a los niños de suma de puntos, se les puede simplemente explicar por el color de las tarjetas cómo pueden ser ganadores del juego.
It is not necessary to tell the children about the sum of the points; we can simply explain how they can win the game through the colour of the cards.
Lo que deseo intentar en este ensayo es simplemente explicar e ilustrar las cualidades del círculo interno y las del círculo externo.
What I would like to try to do now in this paper is simply explain and illustrate these qualities on the inner circle and the outer circle.
Alternativamente, podrías saltarte el apartado 3, y simplemente explicar la función de los codones de inicio y de parada después de la actividad.
Alternatively, you could leave out step 3, and simply explain the role of the start and stop codons after the activity.
En lugar de simplemente explicar el programa y sus detalles, pone un ejemplo real de como usar su programa y los beneficios.
Instead of simply explaining the program and its details, give a real example of how to use your program and the benefits.
Simplemente explicar por qué los conceptos erróneos son incorrectos es un método utilizado con frecuencia por los profesores.
Simply explaining why the misconceptions are incorrect is a method often used by teachers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
