Vertaling van "simplemente has cambiado" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
you have simply changed
Puedes devolver los productos que se enviaron erróneamente, que están incompletos, dañados o defectuosos, o sobre los cuales simplemente has cambiado de opinión, siguiendo el procedimiento que se describe a continuación, de acuerdo con el calendario indicado.
Products that have been wrongly dispatched, that are incomplete, damaged or defective, or about which you have simply changed your mind, may be returned to us using the procedure described below, according to the schedule indicated.
Si la causa de la devolución es que el producto no se adapta a lo que esperabas o que simplemente has cambiado de opinión, tienes que encargarte de los costes de transporte desde y hasta nuestras instalaciones.
If the reason for the return is that the product does not fit what you expected or that you have simply changed your mind, you have to take care of the transport costs to and from our facilities.
Si el producto no tiene defectos y simplemente has cambiado de idea, siempre puedes cambiarlo o pedir el reembolso, pero los costes de devolución y eventual reenvío correrán por tu cuenta.
If there is no problem with the product and you have simply changed your mind, you can always exchange it or request a refund, but you will need to cover the shipping costs of returning and, if HAVE A QUESTION?
Me temo que simplemente has cambiado una fuente de presión por otra.
Si es la talla equivocada o simplemente has cambiado de parecer, te devolveremos el importe total menos el coste del envío previamente acordado.
If the item is the wrong size or you just changed your mind on the purchase, we will issue a full refund minus the quoted collection costs.
Si el producto no satisface tus espectativas o simplemente has cambiado de idea tienes 15 días para devolverlo.
If the product does not meet your expectations or simply changed your mind know that you have 15 days to return it.
Cualquier producto que quieras devolver porque simplemente has cambiado de opinión, deberá ser devuelto con todo lo que contenía el producto, instrucciones, accesorios de montaje, tornillería, etc. De otra manera no podremos efectuar la devolución del dinero.
Any product that you want to return because you simply changed your mind, must be returned with everything that contained the product, instructions, mounting accessories, hardware, etc. Otherwise we will not be able to return the money.
Si has subido una foto de mala calidad o simplemente has cambiado la resolución en Photoshop, entonces la calidad puede seguir siendo mala.
If you uploaded a bad quality photo or just typed in a different resolution in Photoshop, then the quality may still be poor.
Simplemente has cambiado una adicción por otra.
You just traded one addiction for another Keep believing the things that you tell yourself...
Si no estás satisfecho con el producto, o si simplemente has cambiado de opinión, podrás devolver cualquier artículo dentro de los 10 días siguientes a la recepción, para su reembolso.
Satisfied or Reimbursed You can return any unworn/undamaged item within 14 days of delivery for a full refund of the purchase price (less shipping charges).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simplemente has cambiado in het Spaans
