Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplemente impensable
Vertaling van "simplemente impensable" in Engels
just unthinkable
Red de organización de transporte de varios programa ordinario sería difícil o simplemente impensable.
Net of transport organization of several ordinary program would be difficult or simply unthinkable.
Los viajes a la playa o piscina, las bodas o cumpleaños e inclusive lucir una nueva blusa es simplemente impensable.
Trips to the beach or pool, weddings or birthdays and even wearing a new blouse is simply unthinkable.
"Imaginar que la economía de Estados Unidos pueda entrar en cesación de pagos, que no cumpliría los pagos que debe, es simplemente impensable".
"To imagine that the U.S. economy would be in default, would not honour the payments that it owes, is just unthinkable."
En todas partes nos habían dicho que si bien era arriesgado circular de día, de noche era simplemente impensable.
Everywhere they had told us that although it was dangerous to ride by day, at night was simply unthinkable.
La energía será tan necesaria para todos y tan claramente entregada únicamente si las naciones permanecen en paz y trabajan juntas, esa guerra se volvería simplemente impensable, por demanda popular.
The energy will be so necessary to all and so clearly deliverable only if the nations remain at peace and work together, that war would become simply unthinkable - by popular demand.
El concepto es simplemente impensable.
The concept is simply unthinkable.
Ver a grupos tan antagónicos como el sector privado y los grupos indígenas y afrodescendientes en la misma mesa resultaba simplemente impensable hasta que el AVA facilitó que sucediera.
Seeing groups as antagonised as the private sector and indigenous peoples' groups sitting at the same table was simply unthinkable until the VPA helped make it happen.
El año nuevo sin una lluvia brillante y colorida es simplemente impensable.
New Year without a colorful shiny rain is simply unthinkable.
Para los niños que han sobrevivido los años de guerra en Sudán, caer víctima de una enfermedad prevenible es simplemente impensable.
For the children who have lived through Sudan's years of war, falling victim to preventable illness is simply unthinkable.
"Pero la alternativa, de no llegar a un acuerdo, y permitir este armory permanecer vacío y levantarse como símbolo del abandono que una vez plagó el Bronx era simplemente impensable".
"But the alternative, not reaching an agreement, and allowing this armory to remain empty and stand as a symbol of the abandonment that once plagued the Bronx was simply unthinkable."
En la industria de Matchmaking es simplemente impensable pues dependemos de ellos para dar servicio a nuestros clientes.
In the Matchmaking industry it is simply unthinkable because we depend on them to provide service to our customers.
Es simplemente impensable que, por ejemplo, se ofrezca primero una gran cantidad de dinero por la donación de células y tejidos y sólo después se pregunte al donante si corre algún tipo de riesgo médico.
It is quite simply unthinkable, for example, that one should offer a great deal of money for the donation of cells and tissues and only then ask the donor whether he is at any sort of medical risk.
En la economía global ese modelo empresarial es simplemente impensable para los fabricantes de vehículos, que necesariamente tienen que recurrir a fabricantes de partes muy especializados ubicados en casi todas las regiones del mundo.
In the global economy, vehicle manufacturers are simply not able even to consider such a business model. They necessarily have to rely on highly specialised parts manufacturers that are located in almost all parts of the world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplemente impensable in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
