Como el único inquilino de este nuevo edificio de tres pisos, nuestro objetivo era simplemente insertar elementos para acomodar muebles en forma de una edificio de imagen bastante corriente.
As the sole tenant of this new three-story building, our aim was to simply insert elements for accommodation in furniture form into a rather banal looking building.
O podría simplemente insertar algunos tapones lagrimales.
Una de las características de la junta metálica universal para teja es que tiene un diseño rápido "drop-in" que permite simplemente insertar y asegurar el brazo con un solo tornillo.
One of the features of the universal tile hook has is that it has a quick "drop-in" design which allows to just insert and secure the arm with a single bolt.
Nota: Si lo que quiere es insertar el contenido del archivo PDF en un archivo de Office, en lugar de simplemente insertar el PDF como datos adjuntos, lo mejor es que abra el PDF con Word 2013 o 2016.
Note: If you're looking to insert the contents of your PDF file into an Office file, as opposed to simply inserting the PDF as an attachment, then your best bet is to open that PDF with Word 2013 or 2016.
Visualización con VIERA IMAGE VIEWER La función VIERA IMAGE VIEWER le permite fácilmente visualizar imágenes estáticas en una televisión VIERA al simplemente insertar una tarjeta SD en la ranura VIERA de tarjetas SD.
VIERA IMAGE VIEWER The VIERA Image Viewer is a function that lets you easily view still images on a VIERA television by simply inserting an SD card into the VIERA SD card slot.
Algunos conectores rectangulares para uso general requieren soldadura para conectar el cuerpo al cable o hilo, mientras que otros requieren simplemente insertar el cable.
Some general purpose rectangular connectors require solderto connect the body to the cable or wire, while others require you to simply insert the wire.
Puedes realizar una página de aterrizaje en la que elegir el idioma o simplemente insertar en un widget un selector de idiomas que lleve al usuario a la página de inicio de cada idioma.
You can make a landing page where you can choose the language or simply insert a widget in a language selector that takes the user to a different home page for each language.
Una vez que su ordenador está equipado con este lector de tarjetas, usted puede simplemente insertar una tarjeta de memoria en el lector, y ser capaz de leer cualquier imágenes o datos contenidos en dicha tarjeta.
Once your computer is equipped with this card reader, you can simply insert a flash card into the reader, and be able to read any pictures or data contained on that card.
El usuario puede simplemente insertar el formulario para que la impresora se encargue de sujetar automáticamente el documento, alinear al instante la parte superior del formulario y expulsar el documento hacia delante o hacia atrás (seleccionable).
The user can simply insert the form and the printer performs automatic document clamping, instant top of form alignment and selectable forward or reverse document eject.
Fácil de utilizar, solamente tiene que abrir el sobre, esparcir los gránulos en el suelo y aspirarlos o simplemente insertar los gránulos en la bolsa del aspirador.
Easy to use, simply open the sachet, scatter the granules on the floor and vacuum them up or just insert granules in the vacuum bag in case of a bagged cleaner.
A través de su asombroso DVD de audio, tienen que simplemente insertar sus imágenes seleccionadas como fondo, mientras reproduce.
To create their audio DVD, they have to simply insert their selected image as background while playing.
En la mayoría de los modelos no se requiere instalación, simplemente insertar las pilas.
There is no setup required for most Samsung televisions - simply insert the batteries and start using it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
