We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just allows them
Simplemente les permite continuar con su negocio y dejar de ser distraídos.
It just allows them to get on with business and stop being distracted.
De hecho, se trata más bien de una red de seguridad para las películas cinematográficas nacionales que simplemente les permite mantenerse en la competencia.
In fact, it is rather a safety net for domestic motion pictures, which merely allows them to remain in the competition.
La mayoría simplemente les permite elegir dónde van a trabajar, pero continúa imponiendo los ritmos según los cuales se debe realizar el trabajo.
Most simply allows them to choose where they go to work but continues to impose the rhythms according to which the work should be done.
Para algunos, la conjunción es menos dramática, simplemente les permite poner los pies en la tierra, regresar a la fuente y aventurarse de nuevo, a veces con un vigor incrementado.
For some, the conjunction is less dramatic; it simply allows us to touch base, return to the source and venture forth again, sometimes with increased vigour.
Entre las viejas y las nuevas confusiones, y la perspectiva certera de que la demolición de toda mala idea simplemente les permite a otras echar raíces y ocupar su lugar, la tarea del defensor del libre comercio nunca termina.
Between old and new muddle, and the certain prospect that the demolition of each bad idea merely allows others to take root and grow in its place, the task of the free trader is never finished.
Sin embargo, no crea o establece sus leyes, sino simplemente les permite ser exhibidas o realizadas ("la naturaleza interna como necesidad exterior").
It does not, however, create or establish its laws but merely allows them to be exhibited or realised ('the inner Nature as external necessity').
Este mandato simplemente les permite a las personas que califican a dejar de preocuparse y empezar a mirar hacia su futuro, hasta que el Congreso pueda superar su parálisis político.
It merely allows qualifying individuals to stop looking over their shoulder and start looking toward their future until Congress can overcome its paralysis.
Tampoco cambia la naturaleza legal de las medidas de los Miembros, sino que simplemente les permite mantener tales medidas exentas de acciones, si las mismas reúnen las condiciones especificadas en los párrafos a), b) o c) del artículo 13.
Nor does it alter the legal nature of Members' measures, but simply permits Members to maintain those measures exempt from actions, if the measures meet the conditions specified in Article 13(a), (b) or (c).
La opción de Deserve simplemente les permite iniciarse en el camino correcto.
The Deserve option just gets them started on the right path.
La designación simplemente les permite a otros participantes del Foro de la Comunidad saber qué miembros han sido serviciales, han aportado sugerencias constructivas y se han destacado de manera positiva en los Foros de la Comunidad.
The designation simply allows other Community Forum participants to know which members have been helpful, have provided constructive advice and have set a positive example and tone for the Community Forums.
Simplemente les permite llevarlo a ese nivel extremo.
Simplemente les permite a tus hijos tocar el piano y descubrir una serie de instrumentos por sí mismos mientras se divierten.
It simply lets your kids play the piano and discover a range of instruments by themselves while having fun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simplemente les permite in het Spaans
